TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4497Toaripi (Sepoe Dialect)to killsavaikillsreferring to animal
6237Kaki Aelousesaruta
3832Toaripilousesaruta
3209Tairumalousesarula
4471Toaripi (Sepoe Dialect)lousesarula
4045Orokolo (Kaipi Dialect)lousesaruca
3842Toaripimeat (flesh)sarõva
3152Tairumasunsare
3233Tairumato killsarekillsrelated to animal
4414Toaripi (Sepoe Dialect)sunsare
3988Orokolo (Kaipi Dialect)sunsare
3775Toaripisunsare
4481Toaripi (Sepoe Dialect)meat (flesh)salava
3179Tairumalongsaikapo
3150Tairumaheartsaife
4015Orokolo (Kaipi Dialect)longsaieka
3799Toaripibigrovaeasingular
4496Toaripi (Sepoe Dialect)thatreha
4539Toaripithatreha
3833Toaripimanyrauapo
4472Toaripi (Sepoe Dialect)manyrauapo
4724Orokolonamerare
3827Toaripinamerare
4578Opaomountainraepa
3998Orokolo (Kaipi Dialect)mountainraepa
3785Toaripimountainraepa
3162Tairumamountainraepa
3826Toaripito biteputovai
4039Orokolo (Kaipi Dialect)to bitepucovi
4312Keoru-Ahia (Aheave Dialect)moonpopare
4643Opaobigpiroriapoplural
3210Tairumamanypiroriapo
3153Tairumamoonpapare
3989Orokolo (Kaipi Dialect)moonpapare
4415Toaripi (Sepoe Dialect)moonpapare
4673Orokolomoonpapare
4102Keoru-Ahiamoonpapare
3776Toaripimoonpapaer
6167Kaki Aeneckpani
4551Opaonosepaku
6255Kaki Aesmallpakaʔupakauʔuplural
6205Kaki Aesmallpakaʔusingular
3839Toaripito killpaeaikillskills
4754Orokoloto killpaeakillskills
3216Tairumato killpaeakillskills
4478Toaripi (Sepoe Dialect)to killpaeakillskills
4052Orokolo (Kaipi Dialect)to killpaeakillskills
4580Opaosmoke (of fire)ovokohela
4552Opaoearovoko
4700Orokoloredovoka