TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240743Angoram (Marbuk Dialect)smallˈtʰamaratʰəkʰən
240745Angoram (Marbuk Dialect)smoke (of fire)ˈsokʰai
240741Angoram (Marbuk Dialect)stoneˈlal
240740Angoram (Marbuk Dialect)road/pathˈkʰaukʰinaməŋ
240742Angoram (Marbuk Dialect)bigˈkʰəpan
240746Angoram (Marbuk Dialect)ashesˈařʊŋ
240754Angoram (Marbuk Dialect)starˈařum
240770Angoram (Marbuk Dialect)wingˈwantʰəmboi
240735Angoram (Marbuk Dialect)kneeˈr̃okʰai
240734Angoram (Marbuk Dialect)skinˈŋaŋi
240736Angoram (Marbuk Dialect)manˈpʰondo
240732Angoram (Marbuk Dialect)noseˈmʊsʊkʰ
240733Angoram (Marbuk Dialect)eyeˈtʰamb̌ri
240731Angoram (Marbuk Dialect)lipsˈsusum
240737Angoram (Marbuk Dialect)womanˈŋan
240729Angoram (Marbuk Dialect)hairˈwobɩr̃
240738Angoram (Marbuk Dialect)birdˈtšenəŋ
240730Angoram (Marbuk Dialect)headˈkʰařauaŋ
240739Angoram (Marbuk Dialect)dogˈkʰaukʰ
240771Angoram (Marbuk Dialect)boyˈpʰořimantʰəkʰ
240812Angoram (Marbuk Dialect)mosquitoˈořařa
240813Angoram (Marbuk Dialect)sea (ocean)ˈmasak
240814Angoram (Marbuk Dialect)beachˈsəŋai
240811Angoram (Marbuk Dialect)crocodileˈuařami
240808Angoram (Marbuk Dialect)canoeˈkʰaiř
240809Angoram (Marbuk Dialect)paddleˈinapʰ
240810Angoram (Marbuk Dialect)basketˈisi
240804Angoram (Marbuk Dialect)coconutˈuaŋ
240805Angoram (Marbuk Dialect)betelnutˈpwařəŋ
240806Angoram (Marbuk Dialect)limeˈauir̃
240803Angoram (Marbuk Dialect)lightˈsnamkʰantʰakʰən
240807Angoram (Marbuk Dialect)sagoˈřino
240802Angoram (Marbuk Dialect)heavyibinatʰakʰən
240796Angoram (Marbuk Dialect)yesterdayˈnakʰam
240797Angoram (Marbuk Dialect)tomorrowˈtʰʊmbʊn
240798Angoram (Marbuk Dialect)goodˈnandəkʰ n
240795Angoram (Marbuk Dialect)nightˈiukʰəmun
240792Angoram (Marbuk Dialect)sandˈs ŋai
240793Angoram (Marbuk Dialect)mountainˈimbwaŋ
240799Angoram (Marbuk Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈmwakʰən
240794Angoram (Marbuk Dialect)windˈpʰʊpʰuan
240788Angoram (Marbuk Dialect)knifeˈtʰangɛřə
240789Angoram (Marbuk Dialect)arrowˈinon
240790Angoram (Marbuk Dialect)houseˈnam
240787Angoram (Marbuk Dialect)axe (stone)ˈsakʰařəma
240785Angoram (Marbuk Dialect)bananaˈařambəŋ
240791Angoram (Marbuk Dialect)groundˈandi
240786Angoram (Marbuk Dialect)sweet potatoˈgawepapakʰil
240800Angoram (Marbuk Dialect)longˈkʰoŋkʰořonokʰən
240780Angoram (Marbuk Dialect)older sisterˈmanənˈkʰopʰan