TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240959Angoram (Kanduanum Dialect)shortkʰar̃agəmˈpʰənagəm
240856Angoram (Magendo Dialect)boyˈmantʰəkʰən
240855Angoram (Magendo Dialect)wingˈtʰənəmbřəgwe
240857Angoram (Magendo Dialect)girlˈtʰomandže
240853Angoram (Magendo Dialect)boneˈtšařɩŋ
240852Angoram (Magendo Dialect)legˈam
240854Angoram (Magendo Dialect)featherˈwambwʊngři
240858Angoram (Magendo Dialect)babyˈmantʰəkʰən
240849Angoram (Magendo Dialect)chinˈkʰasimuanəŋ
240848Angoram (Magendo Dialect)shoulderˈkʰabʊkʰenəm
240850Angoram (Magendo Dialect)knuckleˈtʰəŋ
240846Angoram (Magendo Dialect)fatˈnambər̃
240845Angoram (Magendo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240847Angoram (Magendo Dialect)eggˈuoŋ
240851Angoram (Magendo Dialect)thumbˈmbeŋ
240859Angoram (Magendo Dialect)old manˈpʰondokʰopʰan
240841Angoram (Magendo Dialect)rainˈbʊtšine
240840Angoram (Magendo Dialect)cloudˈmaŋgenən
240842Angoram (Magendo Dialect)riverˈařʊm
240838Angoram (Magendo Dialect)monthˈamʊgʊr̃
240837Angoram (Magendo Dialect)sunˈmbwino
240839Angoram (Magendo Dialect)starˈinantšo
240843Angoram (Magendo Dialect)treeˈior̃or̃
240834Angoram (Magendo Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsɩsiŋgr̃i
240833Angoram (Magendo Dialect)tongueˈmənəŋ
240835Angoram (Magendo Dialect)handˈpʰonom
240831Angoram (Magendo Dialect)ashesˈutʰəkʰaře
240830Angoram (Magendo Dialect)smoke (of fire)ˈnkʰɩntʰən
240832Angoram (Magendo Dialect)earˈkʰʊndʊm
240836Angoram (Magendo Dialect)footˈnamʊŋ
240844Angoram (Magendo Dialect)leafˈbə̌řʊm
240860Angoram (Magendo Dialect)old womanˈpʰondokʰopʰan
240825Angoram (Magendo Dialect)dogˈndanda
240824Angoram (Magendo Dialect)birdˈanəmbaře
240826Angoram (Magendo Dialect)stoneˈle
240822Angoram (Magendo Dialect)manˈpʰondo
240823Angoram (Magendo Dialect)womanˈanmandəkʰan
240821Angoram (Magendo Dialect)kneeˈur̃ʊkʰe
240827Angoram (Magendo Dialect)bigˈkʰəpan
240828Angoram (Magendo Dialect)smallˈs+ematʰəkʰantʰəkʰən
240820Angoram (Magendo Dialect)skinˈnanguni
240829Angoram (Magendo Dialect)fireˈuoř
240861Angoram (Magendo Dialect)fatherˈmam
240815Angoram (Magendo Dialect)hairˈwabɩr̃
240816Angoram (Magendo Dialect)headˈkʰařauaŋ
240817Angoram (Magendo Dialect)lipsˈsusum
240818Angoram (Magendo Dialect)noseˈmaisitʰ
240885Angoram (Magendo Dialect)canoeˈkʰe
240886Angoram (Magendo Dialect)paddleˈinapʰ
240884Angoram (Magendo Dialect)sagoˈuři