TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240919Angoram (Kanduanum Dialect)leafˈmbr̃i
240920Angoram (Kanduanum Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240921Angoram (Kanduanum Dialect)fatˈnambər̃
240922Angoram (Kanduanum Dialect)eggˈaunkʰ
240923Angoram (Kanduanum Dialect)shoulderkʰabʊˈkʰenəm
240924Angoram (Kanduanum Dialect)chinˈuaŋgəndəm
240925Angoram (Kanduanum Dialect)knuckleˈkwoŋbinəm
240926Angoram (Kanduanum Dialect)thumbˈnʊŋonʊŋoa
240927Angoram (Kanduanum Dialect)legˈnamʊŋ
240928Angoram (Kanduanum Dialect)boneˈtšařiŋ
240929Angoram (Kanduanum Dialect)featherˈwanbluŋ
240930Angoram (Kanduanum Dialect)wingšʊsaˈk nue
240931Angoram (Kanduanum Dialect)boyˈpʰise
240932Angoram (Kanduanum Dialect)girlˈmamse
240933Angoram (Kanduanum Dialect)babyˈmamse
240934Angoram (Kanduanum Dialect)babyˈpʰise
240935Angoram (Kanduanum Dialect)old manˈabapʰ
240936Angoram (Kanduanum Dialect)old womanˈařəmbwo
240937Angoram (Kanduanum Dialect)fatherˈano
240938Angoram (Kanduanum Dialect)motherˈmaři
240939Angoram (Kanduanum Dialect)older brotherˈatʰukʰ
240940Angoram (Kanduanum Dialect)older sisterˈman
240941Angoram (Kanduanum Dialect)ratˈkʰasəkʰamař
240942Angoram (Kanduanum Dialect)frogkʰəřɛm
240943Angoram (Kanduanum Dialect)snakeˈpʰařum
240944Angoram (Kanduanum Dialect)fishˈaməngře
240945Angoram (Kanduanum Dialect)bananaˈalambəŋ
240946Angoram (Kanduanum Dialect)axe (stone)tšaˈkʰařəma
240947Angoram (Kanduanum Dialect)knifeˈsangɛřə
240948Angoram (Kanduanum Dialect)arrowˈŋgaři
240949Angoram (Kanduanum Dialect)houseˈnam
240950Angoram (Kanduanum Dialect)groundˈandi
240951Angoram (Kanduanum Dialect)sandˈkʰəřařən
240952Angoram (Kanduanum Dialect)mountainˈwɩngři
240953Angoram (Kanduanum Dialect)nightˈigomʊn
240954Angoram (Kanduanum Dialect)yesterdayˈnagəmʊn
240955Angoram (Kanduanum Dialect)tomorrowtʰʊmbʊn
240956Angoram (Kanduanum Dialect)goodˈařandəkʰən
240957Angoram (Kanduanum Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈmwakʰən
240958Angoram (Kanduanum Dialect)longkʰongřantʰəkən
240959Angoram (Kanduanum Dialect)shortkʰar̃agəmˈpʰənagəm
240960Angoram (Kanduanum Dialect)heavy"ivikʰarakən
240961Angoram (Kanduanum Dialect)lightsamˈblakalakʰən
240962Angoram (Kanduanum Dialect)cold (weather)ˈpʰʊbontʰʊkʰ
240963Angoram (Kanduanum Dialect)hotˈaiakʰarəkʰən
240964Angoram (Kanduanum Dialect)oldˈpʰombosikʰře
240965Angoram (Kanduanum Dialect)newˈtʰəkʰasipařənə
240966Angoram (Kanduanum Dialect)coconutˈuaŋ
240967Angoram (Kanduanum Dialect)betelnutˈpwařəŋ
240968Angoram (Kanduanum Dialect)limeˈauir̃