TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240947Angoram (Kanduanum Dialect)knifeˈsangɛřə
240946Angoram (Kanduanum Dialect)axe (stone)tšaˈkʰařəma
240945Angoram (Kanduanum Dialect)bananaˈalambəŋ
240944Angoram (Kanduanum Dialect)fishˈaməngře
240943Angoram (Kanduanum Dialect)snakeˈpʰařum
240942Angoram (Kanduanum Dialect)frogkʰəřɛm
240941Angoram (Kanduanum Dialect)ratˈkʰasəkʰamař
240940Angoram (Kanduanum Dialect)older sisterˈman
240939Angoram (Kanduanum Dialect)older brotherˈatʰukʰ
240938Angoram (Kanduanum Dialect)motherˈmaři
240937Angoram (Kanduanum Dialect)fatherˈano
240936Angoram (Kanduanum Dialect)old womanˈařəmbwo
240935Angoram (Kanduanum Dialect)old manˈabapʰ
240934Angoram (Kanduanum Dialect)babyˈpʰise
240933Angoram (Kanduanum Dialect)babyˈmamse
240932Angoram (Kanduanum Dialect)girlˈmamse
240931Angoram (Kanduanum Dialect)boyˈpʰise
240930Angoram (Kanduanum Dialect)wingšʊsaˈk nue
240929Angoram (Kanduanum Dialect)featherˈwanbluŋ
240928Angoram (Kanduanum Dialect)boneˈtšařiŋ
240927Angoram (Kanduanum Dialect)legˈnamʊŋ
240926Angoram (Kanduanum Dialect)thumbˈnʊŋonʊŋoa
240925Angoram (Kanduanum Dialect)knuckleˈkwoŋbinəm
240924Angoram (Kanduanum Dialect)chinˈuaŋgəndəm
240923Angoram (Kanduanum Dialect)shoulderkʰabʊˈkʰenəm
240922Angoram (Kanduanum Dialect)eggˈaunkʰ
240921Angoram (Kanduanum Dialect)fatˈnambər̃
240920Angoram (Kanduanum Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240919Angoram (Kanduanum Dialect)leafˈmbr̃i
240918Angoram (Kanduanum Dialect)treeˈior̃or̃
240917Angoram (Kanduanum Dialect)riverˈařʊm
240916Angoram (Kanduanum Dialect)rainˈšʊenəŋ
240915Angoram (Kanduanum Dialect)cloudˈmaŋgenən
240964Angoram (Kanduanum Dialect)oldˈpʰombosikʰře
240913Angoram (Kanduanum Dialect)monthˈməle
240912Angoram (Kanduanum Dialect)sunˈmbwino
240911Angoram (Kanduanum Dialect)footˈnamʊŋkʰ
240910Angoram (Kanduanum Dialect)handˈyangr̃i
240909Angoram (Kanduanum Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsɩsiŋgr̃i
240908Angoram (Kanduanum Dialect)tongueˈmənəŋ
240907Angoram (Kanduanum Dialect)earˈkʰʊndʊm
240906Angoram (Kanduanum Dialect)ashesˈařəwo
240905Angoram (Kanduanum Dialect)smoke (of fire)ˈkʰɩntʰiŋ
240904Angoram (Kanduanum Dialect)fireˈařʊnkʰ
240903Angoram (Kanduanum Dialect)smallˈkʰɩndžəmbagəm
240902Angoram (Kanduanum Dialect)bigˈkʰəpan
240901Angoram (Kanduanum Dialect)stoneˈkʰamwakʰ
240900Angoram (Kanduanum Dialect)dogˈm ndanda
240899Angoram (Kanduanum Dialect)womanˈaŋuno
240898Angoram (Kanduanum Dialect)manˈpʰondo