TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240807Angoram (Marbuk Dialect)sagoˈřino
240808Angoram (Marbuk Dialect)canoeˈkʰaiř
240809Angoram (Marbuk Dialect)paddleˈinapʰ
240810Angoram (Marbuk Dialect)basketˈisi
240811Angoram (Marbuk Dialect)crocodileˈuařami
240812Angoram (Marbuk Dialect)mosquitoˈořařa
240813Angoram (Marbuk Dialect)sea (ocean)ˈmasak
240814Angoram (Marbuk Dialect)beachˈsəŋai
240849Angoram (Magendo Dialect)chinˈkʰasimuanəŋ
240866Angoram (Magendo Dialect)frogˈkʰəřɛm
240865Angoram (Magendo Dialect)ratˈiakřani
240864Angoram (Magendo Dialect)older sisterˈuɛřəme
240863Angoram (Magendo Dialect)older brotherˈatʰukʰ
240862Angoram (Magendo Dialect)motherˈnəŋe
240861Angoram (Magendo Dialect)fatherˈmam
240860Angoram (Magendo Dialect)old womanˈpʰondokʰopʰan
240859Angoram (Magendo Dialect)old manˈpʰondokʰopʰan
240858Angoram (Magendo Dialect)babyˈmantʰəkʰən
240857Angoram (Magendo Dialect)girlˈtʰomandže
240856Angoram (Magendo Dialect)boyˈmantʰəkʰən
240848Angoram (Magendo Dialect)shoulderˈkʰabʊkʰenəm
240855Angoram (Magendo Dialect)wingˈtʰənəmbřəgwe
240854Angoram (Magendo Dialect)featherˈwambwʊngři
240853Angoram (Magendo Dialect)boneˈtšařɩŋ
240852Angoram (Magendo Dialect)legˈam
240890Angoram (Magendo Dialect)sea (ocean)ˈmasak
240889Angoram (Magendo Dialect)mosquitoˈuařəřařəm
240888Angoram (Magendo Dialect)crocodileˈuařami
240887Angoram (Magendo Dialect)basketˈisi
240886Angoram (Magendo Dialect)paddleˈinapʰ
240885Angoram (Magendo Dialect)canoeˈkʰe
240884Angoram (Magendo Dialect)sagoˈuři
240883Angoram (Magendo Dialect)limeˈauir̃
240882Angoram (Magendo Dialect)betelnutˈpwařəŋ
240881Angoram (Magendo Dialect)coconutˈuaŋ
240880Angoram (Magendo Dialect)tomorrowtʰʊmbʊn
240879Angoram (Magendo Dialect)yesterdayˈnakʰəmʊn
240878Angoram (Magendo Dialect)nightˈiʊkʰəmun
240877Angoram (Magendo Dialect)mountainˈuiŋ
240876Angoram (Magendo Dialect)sandˈtsingaiə
240875Angoram (Magendo Dialect)groundˈandi
240874Angoram (Magendo Dialect)houseˈnam
240873Angoram (Magendo Dialect)arrowˈŋgaři
240872Angoram (Magendo Dialect)knifeˈtʰangɛřə
240871Angoram (Magendo Dialect)axe (stone)ˈuakʰəmpiše
240870Angoram (Magendo Dialect)bananaˈalambəŋ
240869Angoram (Magendo Dialect)taroˈkʰangařaəm
240868Angoram (Magendo Dialect)fishˈaməngře
240815Angoram (Magendo Dialect)hairˈwabɩr̃
240816Angoram (Magendo Dialect)headˈkʰařauaŋ