TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240181Chambri (Kilimbit Dialect)windˈpari
240154Chambri (Kilimbit Dialect)eggˈawaŋkʰ
240184Chambri (Kilimbit Dialect)tomorrowˈkʰasɩpʰ
240176Chambri (Kilimbit Dialect)houseˈkʰʊřil
240177Chambri (Kilimbit Dialect)houseˈkʰʊlil
240173Chambri (Kilimbit Dialect)axe (stone)ˈyiampʰar̃ʊ
240167Chambri (Kilimbit Dialect)babyˈlɩmenənkʰor̃əkʰonan
240187Chambri (Kilimbit Dialect)longkʰʊlndˈr̃əŋ
240156Chambri (Kilimbit Dialect)twoˈʊsɩm
240153Chambri (Kilimbit Dialect)fatˈandiæl
240211Angoram (Kambrindo Dialect)headˈkʰar̃auaŋ
240244Angoram (Kambrindo Dialect)treeˈior̃or̃
240199Chambri (Kilimbit Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)səkʰaˈne
240155Chambri (Kilimbit Dialect)oneˈbiankʰ
240159Chambri (Kilimbit Dialect)knuckleˈtʊřʊk
240150Chambri (Kilimbit Dialect)treeˈiuan
240161Chambri (Kilimbit Dialect)boneˈanampʰ
240149Chambri (Kilimbit Dialect)riverarum
240220Angoram (Kambrindo Dialect)dogˈndanda
240212Angoram (Kambrindo Dialect)lipsˈsusum
240158Chambri (Kilimbit Dialect)knuckleˈtʊlʊk
240148Chambri (Kilimbit Dialect)riverˈalum
240193Chambri (Kilimbit Dialect)all (of a number)mamaˈlɨŋ
240218Angoram (Kambrindo Dialect)womanˈanmandəkʰən
240168Chambri (Kilimbit Dialect)old manˈnor̃ənən
240144Chambri (Kilimbit Dialect)monthˈmwil
240165Chambri (Kilimbit Dialect)boyˈnor̃anankʰor̃əkʰan
240119Chambri (Kilimbit Dialect)hairwɔˈbr̃i
240120Chambri (Kilimbit Dialect)headkʰaˈr̃i
240121Chambri (Kilimbit Dialect)lipsanˈtan.o
240122Chambri (Kilimbit Dialect)noseˈwambʊšʊ
240123Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈbiaŋkʰ
240124Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈtsɩtsɩŋkʰ
240125Chambri (Kilimbit Dialect)skinmaŋˈgekʰ
240126Chambri (Kilimbit Dialect)kneeˈpr̃ampʰ
240127Chambri (Kilimbit Dialect)mannanmaˈslan
240128Chambri (Kilimbit Dialect)womannʊˈmænən
240129Chambri (Kilimbit Dialect)birdiamˈbwi
240130Chambri (Kilimbit Dialect)dogyuˈri
240131Chambri (Kilimbit Dialect)road/pathˈhau
240132Chambri (Kilimbit Dialect)stoneˈořo
240133Chambri (Kilimbit Dialect)bigˈubo
240134Chambri (Kilimbit Dialect)smallbaˈpokʰo
240135Chambri (Kilimbit Dialect)firehaiˈil
240136Chambri (Kilimbit Dialect)smoke (of fire)elaˈpan
240137Chambri (Kilimbit Dialect)ashesɛsaˈlo
240138Chambri (Kilimbit Dialect)earKʰeˈli
240139Chambri (Kilimbit Dialect)tonguetʊbalaˈnʊŋkʰ
240140Chambri (Kilimbit Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsəlankʰ
240268Angoram (Kambrindo Dialect)fatherˈano