TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31146hairgigifihead hairVoorhoeve (1970)
31147hairanubody hairVoorhoeve (1970)
31150headgoVoorhoeve (1970)
31151heartbunɛVoorhoeve (1970)
31152heavyzinimuVoorhoeve (1970)
31153hillmɑŋgěi̯ mɔḳɔtaVoorhoeve (1970)
31154his, hers, its (pronoun p:3s)ɛɤiɛmbaVoorhoeve (1970)
31155warm/hotţɔţɔsiof waterVoorhoeve (1970)
31156warm/hottɛtɛpeof the dayVoorhoeve (1970)
31157housefaVoorhoeve (1970)
31158to be hungrylou̯ ḳamiVoorhoeve (1970)
31159I (pronoun d:1s)nɔḳɔVoorhoeve (1970)
31160in, insidemɔḳɔtɛinside, underVoorhoeve (1970)
31162kneekakusiVoorhoeve (1970)
31164brotherɔmbeɛkiVoorhoeve (1970)
31165bushlɔsɔḳɔVoorhoeve (1970)
31166buttocksfɔgiVoorhoeve (1970)
31167calf (of leg)labuki̯ɛmeVoorhoeve (1970)
31168cassowarykɑuVoorhoeve (1970)
31107arm, handdzɛnda mɔḳɔpalm of handVoorhoeve (1970)
31148arm, handzɛndahand, footVoorhoeve (1970)
31169charcoalmaVoorhoeve (1970)
31170chestsavɩVoorhoeve (1970)
31171cloudḳɑi̯a sakaVoorhoeve (1970)
31172coconutu̯ɑŋgataVoorhoeve (1970)
31173cold (weather)pumbu tɑndaVoorhoeve (1970)
31174crocodilelawazuVoorhoeve (1970)
31175crookedkafitandaVoorhoeve (1970)
31176to fell treeřavacut treeVoorhoeve (1970)
31177deeplou̯noVoorhoeve (1970)
31178dogŋgaɤ̣ɔVoorhoeve (1970)
31179dry (be dry)paziVoorhoeve (1970)
31180eargiaVoorhoeve (1970)
31181earth/soilmɑŋgěi̯Voorhoeve (1970)
31182to eatziaVoorhoeve (1970)
31183eggbamɔḳɔVoorhoeve (1970)
31184elbowkɑfɔi̯kɑfɔi̯Voorhoeve (1970)
31185eveningkagiVoorhoeve (1970)
31186eyebɔi̯ moḳɔVoorhoeve (1970)
31187faravunavaVoorhoeve (1970)
31189fatherŋgai̯řamy fatherVoorhoeve (1970)
31190afraidmɔi̯Voorhoeve (1970)
31191angrypɔŋgɔaVoorhoeve (1970)
31193arrowtsɑŋgavaVoorhoeve (1970)
31194arrowŋgasuVoorhoeve (1970)
31195ashespuVoorhoeve (1970)
31196back (body part)ḳɔbɛVoorhoeve (1970)
31197kneelavaback of kneeVoorhoeve (1970)
31198bad (deleterious or unsuitable)avaVoorhoeve (1970)
31199banananapětěVoorhoeve (1970)