TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31193arrowtsɑŋgavaVoorhoeve (1970)
31194arrowŋgasuVoorhoeve (1970)
31195ashespuVoorhoeve (1970)
31196back (body part)ḳɔbɛVoorhoeve (1970)
31197kneelavaback of kneeVoorhoeve (1970)
31198bad (deleterious or unsuitable)avaVoorhoeve (1970)
31199banananapětěVoorhoeve (1970)
31200bark (of tree)tɑe ŋgusumiVoorhoeve (1970)
31201bellygusuVoorhoeve (1970)
31202betelnutsiŋgiVoorhoeve (1970)
31203bigndɛwiVoorhoeve (1970)
31204birdi̯ɔvɔi̯ɔvɔVoorhoeve (1970)
31205blackpɔi̯nuVoorhoeve (1970)
31206bloodḳɔu̯kuVoorhoeve (1970)
31207bonebɛ:kiVoorhoeve (1970)
31208bowpfɑi̯faVoorhoeve (1970)
31210branchtɛtɛ:ŋgiVoorhoeve (1970)
31211breadfruitɤɑzuaVoorhoeve (1970)
31212breasttětěVoorhoeve (1970)
33427womanatɔɛmɔVoorhoeve (1970)
33428womanatɔVoorhoeve (1970)
33429womanŋgama pukaVoorhoeve (1970)
33430womanŋgɑi̯ mbai̯kiVoorhoeve (1970)
33431theremataguVoorhoeve (1970)
33432theremaitaguVoorhoeve (1970)
33433thismaguVoorhoeve (1970)
33434thismɛguVoorhoeve (1970)
33435thismɔa:guVoorhoeve (1970)
33436thesemiɛguVoorhoeve (1970)
33437thesemaguVoorhoeve (1970)
33438shorttɔkɔnuVoorhoeve (1970)
33439shorttukunuVoorhoeve (1970)
33440leechnɑŋgɔi̯ɛmeVoorhoeve (1970)
33441leechnɑŋgɔi̯Voorhoeve (1970)
33442longovɑi̯nuVoorhoeve (1970)
33443longovɑi̯neVoorhoeve (1970)
33444manɑŋganɛmeVoorhoeve (1970)
33445manɑŋganaVoorhoeve (1970)
33446manlau̯ɛmeVoorhoeve (1970)
33447manlau̯Voorhoeve (1970)
33448manlau̯ɛme kapakaVoorhoeve (1970)
33449manlau̯ mbɑikiVoorhoeve (1970)
33450morningɣ̣asuɣ̣asunuVoorhoeve (1970)
33451morningpɔi̯tapɔi̯tanuVoorhoeve (1970)
33452mosquitonɑŋgɑi̯tiɛmeVoorhoeve (1970)
33453mosquitonɑŋgɑi̯tiVoorhoeve (1970)
33454motherneaVoorhoeve (1970)
33455motherevupukaVoorhoeve (1970)
33456fishdzɔŋgaɛmeVoorhoeve (1970)
33457fishdzɔŋgaVoorhoeve (1970)