Zimakani

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
31025	thunder	nda:nd			Voorhoeve (1970)
31026	tomorrow	ḳɑu̯sa			Voorhoeve (1970)
31027	tongue	nasɛme			Voorhoeve (1970)
31028	tooth (front rather than molar)	kama			Voorhoeve (1970)
31029	tree	tae			Voorhoeve (1970)
31030	two	nimapa			Voorhoeve (1970)
31031	vein	sinɛpi			Voorhoeve (1970)
31032	water	nei̯a			Voorhoeve (1970)
31033	we (pronoun d:1p)	niki			Voorhoeve (1970)
31034	wet	lɑŋgɔsi			Voorhoeve (1970)
31035	what?	eta			Voorhoeve (1970)
31036	white	paɣ̣anu			Voorhoeve (1970)
31037	who?	etaŋgai̯na			Voorhoeve (1970)
31038	wind	buɑmba			Voorhoeve (1970)
31039	wing	ḳavu			Voorhoeve (1970)
31042	yellow	mbɔḳɔ	yellow, green		Voorhoeve (1970)
31043	you (pronoun d:2s)	ɣ̣ɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
31044	you pl. (pronoun d:2p)	zɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
31045	your pl (pronoun p:2p)	zɔmba			Voorhoeve (1970)
31046	your (pronoun: p:2s)	ɔmba			Voorhoeve (1970)
31047	sore, wound	ŋgava			Voorhoeve (1970)
31048	to speak	ḳɑi̯ gi-			Voorhoeve (1970)
31049	saliva	kefɛŋge			Voorhoeve (1970)
31050	to stand	tɛni			Voorhoeve (1970)
31051	star	dikï			Voorhoeve (1970)
31052	stone	gabaso			Voorhoeve (1970)
31053	straight	tiovɔ			Voorhoeve (1970)
31054	rope	ŋgavama	bark string		Voorhoeve (1970)
31055	sugarcane	fimḳa	sugar cane		Voorhoeve (1970)
31056	sun	kɑi̯a			Voorhoeve (1970)
31057	tail	zivusi			Voorhoeve (1970)
31058	to take	i̯uba			Voorhoeve (1970)
31059	taro	ḳɔkia			Voorhoeve (1970)
31060	that	ndagu	that close by		Voorhoeve (1970)
31061	that	matagu	that further away		Voorhoeve (1970)
31062	that	maitagu	that far away		Voorhoeve (1970)
31063	their (pronoun p:3p)	i̯ɑɣɑzɑmba			Voorhoeve (1970)
31065	they (pronoun d:3p)	i̯aɣ̣a			Voorhoeve (1970)
31066	thigh	bɔfɔ			Voorhoeve (1970)
31069	to throw	waγi	throw away		Voorhoeve (1970)
31070	rattan	bɑniŋga			Voorhoeve (1970)
31071	raw	lipɔki			Voorhoeve (1970)
31072	red	kɑkěinu			Voorhoeve (1970)
31073	ripe	katɛnɔ			Voorhoeve (1970)
31074	river	ɣ̣ae			Voorhoeve (1970)
31075	root	limi tunda	big root		Voorhoeve (1970)
31076	root	kikimi	small root		Voorhoeve (1970)
31077	rotten (especially log)	gaguvu			Voorhoeve (1970)
31078	to run	lai̯u			Voorhoeve (1970)
31079	sago	lou̯			Voorhoeve (1970)

1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 269 Lexical Items