TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31144to givetawaVoorhoeve (1970)
31145goodmbɔmaVoorhoeve (1970)
257226nose-boneputiaki-kisiMurray and Ray (1918)
257197buttocksdumuMurray and Ray (1918)buttock
31150headgoVoorhoeve (1970)
31151heartbunɛVoorhoeve (1970)
31152heavyzinimuVoorhoeve (1970)
31153hillmɑŋgěi̯ mɔḳɔtaVoorhoeve (1970)
31154his, hers, its (pronoun p:3s)ɛɤiɛmbaVoorhoeve (1970)
257225nosekisiMurray and Ray (1918)
257224nippleteteMurray and Ray (1918)
31157housefaVoorhoeve (1970)
31158to be hungrylou̯ ḳamiVoorhoeve (1970)
31159I (pronoun d:1s)nɔḳɔVoorhoeve (1970)
257223necklace (dogs teeth)gursakiMurray and Ray (1918)
31162kneekakusiVoorhoeve (1970)
31164brotherɔmbeɛkiVoorhoeve (1970)
31165bushlɔsɔḳɔVoorhoeve (1970)
31166buttocksfɔgiVoorhoeve (1970)
31167calf (of leg)labuki̯ɛmeVoorhoeve (1970)
31168cassowarykɑuVoorhoeve (1970)
257222necklace (beads)webMurray and Ray (1918)
257221naveldukumiMurray and Ray (1918)
31169charcoalmaVoorhoeve (1970)
31170chestsavɩVoorhoeve (1970)
31171cloudḳɑi̯a sakaVoorhoeve (1970)
31172coconutu̯ɑŋgataVoorhoeve (1970)
31173cold (weather)pumbu tɑndaVoorhoeve (1970)
31174crocodilelawazuVoorhoeve (1970)
31175crookedkafitandaVoorhoeve (1970)
257220mouthtaguMurray and Ray (1918)
31177deeplou̯noVoorhoeve (1970)
31178dogŋgaɤ̣ɔVoorhoeve (1970)
31179dry (be dry)paziVoorhoeve (1970)
31180eargiaVoorhoeve (1970)
31181earth/soilmɑŋgěi̯Voorhoeve (1970)
31182to eatziaVoorhoeve (1970)
31183eggbamɔḳɔVoorhoeve (1970)
31184elbowkɑfɔi̯kɑfɔi̯Voorhoeve (1970)
31185eveningkagiVoorhoeve (1970)
31186eyebɔi̯ moḳɔVoorhoeve (1970)
31187faravunavaVoorhoeve (1970)
257219limeagingiMurray and Ray (1918)
31190afraidmɔi̯Voorhoeve (1970)
31191angrypɔŋgɔaVoorhoeve (1970)
31193arrowtsɑŋgavaVoorhoeve (1970)
31194arrowŋgasuVoorhoeve (1970)
31195ashespuVoorhoeve (1970)
31196back (body part)ḳɔbɛVoorhoeve (1970)
31198bad (deleterious or unsuitable)avaVoorhoeve (1970)