TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31201bellygusuVoorhoeve (1970)
31202betelnutsiŋgiVoorhoeve (1970)
31203bigndɛwiVoorhoeve (1970)
31204birdi̯ɔvɔi̯ɔvɔVoorhoeve (1970)
31205blackpɔi̯nuVoorhoeve (1970)
31206bloodḳɔu̯kuVoorhoeve (1970)
31207bonebɛ:kiVoorhoeve (1970)
31208bowpfɑi̯faVoorhoeve (1970)
31210branchtɛtɛ:ŋgiVoorhoeve (1970)
31211breadfruitɤɑzuaVoorhoeve (1970)
31212breasttětěVoorhoeve (1970)
31083to seetɛvaVoorhoeve (1970)
31081scare:Voorhoeve (1970)
31080sandapundɛiɣiVoorhoeve (1970)
31079sagolou̯Voorhoeve (1970)
31078to runlai̯uVoorhoeve (1970)
31077rotten (especially log)gaguvuVoorhoeve (1970)
31074riverɣ̣aeVoorhoeve (1970)
31073ripekatɛnɔVoorhoeve (1970)
31072redkɑkěinuVoorhoeve (1970)
31071rawlipɔkiVoorhoeve (1970)
31070rattanbɑniŋgaVoorhoeve (1970)
31066thighbɔfɔVoorhoeve (1970)
31065they (pronoun d:3p)i̯aɣ̣aVoorhoeve (1970)
31063their (pronoun p:3p)i̯ɑɣɑzɑmbaVoorhoeve (1970)
31059taroḳɔkiaVoorhoeve (1970)
31058to takei̯ubaVoorhoeve (1970)
31057tailzivusiVoorhoeve (1970)
31056sunkɑi̯aVoorhoeve (1970)
31053straighttiovɔVoorhoeve (1970)
31052stonegabasoVoorhoeve (1970)
31051stardikïVoorhoeve (1970)
31050to standtɛniVoorhoeve (1970)
31049salivakefɛŋgeVoorhoeve (1970)
31048to speakḳɑi̯ gi-Voorhoeve (1970)
31047sore, woundŋgavaVoorhoeve (1970)
31046your (pronoun: p:2s)ɔmbaVoorhoeve (1970)
31045your pl (pronoun p:2p)zɔmbaVoorhoeve (1970)
31044you pl. (pronoun d:2p)zɔḳɔVoorhoeve (1970)
31039wingḳavuVoorhoeve (1970)
31038windbuɑmbaVoorhoeve (1970)
31037who?etaŋgai̯naVoorhoeve (1970)
31036whitepaɣ̣anuVoorhoeve (1970)
31035what?etaVoorhoeve (1970)
31034wetlɑŋgɔsiVoorhoeve (1970)
31032waternei̯aVoorhoeve (1970)
31031veinsinɛpiVoorhoeve (1970)
31030twonimapaVoorhoeve (1970)
31029treetaeVoorhoeve (1970)
31028tooth (front rather than molar)kamaVoorhoeve (1970)