TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257213handjendaMurray and Ray (1918)
257214headmongoMurray and Ray (1918)
31150headgoVoorhoeve (1970)
257215head ornamentkavuMurray and Ray (1918)
31151heartbunɛVoorhoeve (1970)
31152heavyzinimuVoorhoeve (1970)
31082he, she, it (pronoun d:3s)u̯aɣ̣asheVoorhoeve (1970)
31149he, she, it (pronoun d:3s)ɛgiæheVoorhoeve (1970)
31153hillmɑŋgěi̯ mɔḳɔtaVoorhoeve (1970)
31154his, hers, its (pronoun p:3s)ɛɤiɛmbaVoorhoeve (1970)
31126housegia famen's part of the houseVoorhoeve (1970)
31157housefaVoorhoeve (1970)
257216housekoi ibaMurray and Ray (1918)
257217housefaMurray and Ray (1918)
31160in, insidemɔḳɔtɛinside, underVoorhoeve (1970)
31159I (pronoun d:1s)nɔḳɔVoorhoeve (1970)
31162kneekakusiVoorhoeve (1970)
31197kneelavaback of kneeVoorhoeve (1970)
31113lakekibanalagoon, lakeVoorhoeve (1970)
31114languagemɑŋgataVoorhoeve (1970)
31115leafěsɔḳɔVoorhoeve (1970)
33440leechnɑŋgɔi̯ɛmeVoorhoeve (1970)
33441leechnɑŋgɔi̯Voorhoeve (1970)
257218legkambagMurray and Ray (1918)
31117lightḳaenuweightVoorhoeve (1970)
31118limegɔfɛVoorhoeve (1970)
257219limeagingiMurray and Ray (1918)
31119lipsta:guVoorhoeve (1970)
33442longovɑi̯nuVoorhoeve (1970)
33443longovɑi̯neVoorhoeve (1970)
31121lungstatafiVoorhoeve (1970)
33448manlau̯ɛme kapakaVoorhoeve (1970)
33447manlau̯Voorhoeve (1970)
33449manlau̯ mbɑikiVoorhoeve (1970)
33444manɑŋganɛmeVoorhoeve (1970)
33445manɑŋganaVoorhoeve (1970)
33446manlau̯ɛmeVoorhoeve (1970)
31125manysɑŋgazuVoorhoeve (1970)
31127moonkɑi̯a paveVoorhoeve (1970)
33450morningɣ̣asuɣ̣asunuVoorhoeve (1970)
33451morningpɔi̯tapɔi̯tanuVoorhoeve (1970)
33453mosquitonɑŋgɑi̯tiVoorhoeve (1970)
33452mosquitonɑŋgɑi̯tiɛmeVoorhoeve (1970)
33455motherevupukaVoorhoeve (1970)
33454motherneaVoorhoeve (1970)
257220mouthtaguMurray and Ray (1918)
31130mouthtagu mɔḳɔteinside mouthVoorhoeve (1970)
31132mudɣ̣ɔɣ̣ɔVoorhoeve (1970)
31133my (pronoun p:1s)nɔmbaVoorhoeve (1970)
31094nameizaVoorhoeve (1970)