Zimakani

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: bagw1238
ISO 639: zik

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
27698	angry	pɔŋgɔa	Boa: P. genafĕ: P. is angry; P. note gendonafeĕ: P. is angry with me. Zim/Bɛg: pɔŋgɔanda: he is angry		Voorhoeve (1970)
27701	arrow	sɑŋgava	arrow with wooden point		Voorhoeve (1970)
27702	arrow	ŋgasu	arrow with bamboo blade		Voorhoeve (1970)
27703	ashes	fu			Voorhoeve (1970)
27704	axe (stone)	bɔvasi	stone		Voorhoeve (1970)
27705	back (body part)	zita			Voorhoeve (1970)
27706	knee	lavava	back of knee		Voorhoeve (1970)
27708	bag	ava	plaited bag		Voorhoeve (1970)
27710	banana	napětě			Voorhoeve (1970)
27711	bark (of tree)	ŋgusumɩ			Voorhoeve (1970)
27713	belly	gusʉ			Voorhoeve (1970)
27714	betelnut	sɩŋgɩ			Voorhoeve (1970)
27715	big	kapaka			Voorhoeve (1970)
27716	bird	kɔu̯agiɛmu	singular		Voorhoeve (1970)
27717	black	pɔi̯nu			Voorhoeve (1970)
27718	blood	ḳou̯ku			Voorhoeve (1970)
27719	bone	bɛ:ki			Voorhoeve (1970)
27720	bow	pfɑi̯fa			Voorhoeve (1970)
27721	bowstring	zave			Voorhoeve (1970)
27725	breast	tětě			Voorhoeve (1970)
27727	brother	ɔmbiɛki			Voorhoeve (1970)
27728	bush	lɔsɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
27729	buttocks	kumɩ	(plural)		Voorhoeve (1970)
27730	calf (of leg)	labuki			Voorhoeve (1970)
27731	cassowary	ḳɑu			Voorhoeve (1970)
27732	charcoal	ma			Voorhoeve (1970)
27733	breast	savi	chest		Voorhoeve (1970)
27734	cloud	ḳɑi̯a saka			Voorhoeve (1970)
27736	cold (weather)	bumbu tɑnda	cold water		Voorhoeve (1970)
27739	crooked	kafita			Voorhoeve (1970)
27740	tree	lava	cut tree		Voorhoeve (1970)
27745	dog	gaγɔ			Voorhoeve (1970)
27746	dry (be dry)	pazʉ			Voorhoeve (1970)
27747	ear	zia			Voorhoeve (1970)
27748	earth/soil	mɑŋgei̯			Voorhoeve (1970)
27750	egg	bamɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
27751	elbow	ḳɑfɔiḳɑfɔi			Voorhoeve (1970)
27752	evening	kagi			Voorhoeve (1970)
27754	eye	bɔe			Voorhoeve (1970)
27758	father	ŋgai̯la	(my father) my/our father, and his/their father		Voorhoeve (1970)
27760	fence	uta			Voorhoeve (1970)
27761	few	kɔakɔape			Voorhoeve (1970)
27763	fire	tae	tree		Voorhoeve (1970)
27767	fog	giɛfi			Voorhoeve (1970)
27769	fruit	tae mɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
27770	garden	γ̣aveaḳa	dot under [γ]		Voorhoeve (1970)
27772	to give	tawa			Voorhoeve (1970)
27773	good	mbɑmbɑi̯me			Voorhoeve (1970)
27774	hair	kigifi	of head		Voorhoeve (1970)
27697	all (of a number)	utumatu bau̯gu			Voorhoeve (1970)

1
2
3
4
»

Showing 50 of 184 Lexical Items