TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yimas

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164973longgɔŋgʌǏʌkʰiDavies and Comrie (1985)long
164621flying foxgʌmbiDavies and Comrie (1985)flying fox
164643ratgigaDavies and Comrie (1985)rat
165258no, notgayakʰDavies and Comrie (1985)no
163126eyedžʌŋ'gořʌmDavies and Comrie (1985)eye
163175bellydʌřbařDavies and Comrie (1985)belly
164265bonedaynɩmDavies and Comrie (1985)his bone
164218legbumuŋDavies and Comrie (1985)his leg
165293to hearbiyanandɩtʰDavies and Comrie (1985)he hears
164333tailbipDavies and Comrie (1985)tail
163846rootbinʌŋDavies and Comrie (1985)root
163273birdbebʌľɛdowiDavies and Comrie (1985)bird
236343we (pronoun d:1p)ay-Foley (2005)
163486fireawtʰDavies and Comrie (1985)fire
7637fireawtFoley (1986)
235368fireawtFoley (2005)
236038fireawtFoley (2005)
235481eggawŋFoley (2005)
7653eggawŋFoley (1986)
236151eggawŋFoley (2005)
7660limeawiFoley (1986)
236186limeawiFoley (2005)
235516limeawiFoley (2005)
163656handawgulimDavies and Comrie (1985)hand
163727starawakʰDavies and Comrie (1985)star
235387starawakFoley (2005)
236057starawakFoley (2005)
7640starawakFoley (1986)
164482cassowaryawaDavies and Comrie (1985)cassowary
163533ashesasɩŋDavies and Comrie (1985)ashes
7636waterarɨmFoley (1986)
235361waterarɨmFoley (2005)
236031waterarɨmFoley (2005)
163798waterařɛmDavies and Comrie (1985)water
7635fatherapwiFoley (1986)
236220groundantiFoley (2005)
235550groundantiFoley (2005)
163987to giveanʌŋDavies and Comrie (1985)to give
236310we dual (pronoun d:1p, dual)aŋkaa-Foley (2005)
163941eggaŋguiDavies and Comrie (1985)egg
163077mouthandukDavies and Comrie (1985)mouth
164531earth/soilandiDavies and Comrie (1985)earth
7671to hearandɨ-Foley (1986)
236234to hearandɨFoley (2005)
235564to hearandɨFoley (2005)
235578to eatam(b)Foley (2005)
236248to eatam(b)Foley (2005)
236288I (pronoun d:1s)amaFoley (2005)
7673to eatam-Foley (1986)
164356fatherabinDavies and Comrie (1985)his father