TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yessan-Mayo

Information:

Glottocode: yess1239
ISO 639: yss

Also Known As: Mayo & Yessan

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Tama

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
244561cataLaycock (1968)
237652houseakaFoley (2005)
237802to eata(m)Foley (2005)
237773mosquitoamowɨFoley (2005)
243053I (pronoun d:1s)anLaycock (1968)
237843I (pronoun d:1s)anFoley (2005)
244266birdapLaycock (1968)
242974fatherariLaycock (1968)
243199they (pronoun d:3p)atəmLaycock (1968)
237786faeces (dung, faeces, excrement)ʃeFoley (2005)
244638twofesLaycock (1968)
237752pigforFoley (2005)
243165you (pronoun d:2s)kaləmLaycock (1968)
237890you plural two (pronoun d:2p, dual)kə-fFoley (2005)
237916you pl. (pronoun d:2p)ke-mFoley (2005)
237629firek-erFoley (2005)
244100firekərLaycock (1968)
244523blackkəsafafLaycock (1968)
243561bellykimpurLaycock (1968)
237659villagekwomFoley (2005)
244456redkwufukapLaycock (1968)
243278eyelaLaycock (1968)
237794to seelaFoley (2005)
243483armlatLaycock (1968)
237700eyeləFoley (2005)
237675tooth (front rather than molar)lərFoley (2005)
243402tooth (front rather than molar)lirLaycock (1968)
243810moonlupLaycock (1968)
237645moonlɨyfFoley (2005)
244182treemeLaycock (1968)
237740treemeFoley (2005)
243893rainmoLaycock (1968)
237621rainmowFoley (2005)
237667breastmuFoley (2005)
243525breastmukwLaycock (1968)
237596threemurFoley (2005)
237851you (pronoun d:2s)nɨFoley (2005)
237781lousenɨFoley (2005)
243092thounaLaycock (1968)
243129we (pronoun d:1p)naləmLaycock (1968)
243685bloodnapLaycock (1968)
243015mothernawiLaycock (1968)
244489whiteŋkeiLaycock (1968)
244346louseniLaycock (1968)
237908we (pronoun d:1p)nɨ-mFoley (2005)
237881we dual (pronoun d:1p, dual)nɨsFoley (2005)
237613waterokFoley (2005)
243934waterokwLaycock (1968)
244017stonepaLaycock (1968)
244059windpuləLaycock (1968)