TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220892fata'ƀaľaƀaSIL (1965)
72364boneabuha(la)Scott (1978)
72748elbow(ade) bo(la)Scott (1978)
220972foota'del'aSIL (1965)
73121handade(la)handScott (1978)hand
220905elbowade 'ƀol'aSIL (1965)
220906thumbade oľo'paƀaSIL (1965)
218671fatheraho'ľaSIL (1965)
72821fatheraho(la)Scott (1978)
72156babyaidaScott (1978)
220890leafai'daƀaSIL (1965)
73407leafailáScott (1978)
218667tailaisaƀaSIL (1965)
74459tailaisa(va)Scott (1978)
218852fullƀaitoneSIL (1965)
74622tomorrowaiyoScott (1978)
75034yesterdayaiyoScott (1978)
74084sandakeScott (1978)
218887to know (facts)aľo eľekazeSIL (1965)
218885to hearaľo eľekazeSIL (1965)
218886to know (facts)aľo eľeneSIL (1965)
218872to dieaľo heľe'kazeSIL (1965)
73804not-amScott (1978)
218853not-amSIL (1965)
220970breasta'midal'aSIL (1965)
72400breastamida(la)Scott (1978)
73898road/pathanupathScott (1978)
220960road/patha'nuSIL (1965)
218879to catchaposa'ziy̠eSIL (1965)
218863oldasi'haƀaSIL (1965)
73823oldasihavaScott (1978)
74441to swimasoda (jiye)swimScott (1978)
218875to swimasoda'ziy̠eSIL (1965)
220967eara'tal'aSIL (1965)
72683earata(la)Scott (1978)
218674sisterato'ľaSIL (1965)
74195sisterato(la)sister (elder)Scott (1978)
218656boneaƀu'haƀaSIL (1965)
218842all (of a number)ƀaƀulekoSIL (1965)
72802fatauva(la)fatScott (1978)fat
72803fatava(lava)fatScott (1978)fat
220935yesterdayazoSIL (1965)
220936tomorrowa'zoSIL (1965)
73459mountainbolaScott (1978)
218714mountainbo'ľaSIL (1965)
220942gooddatal'iboSIL (1965)
218870to sleepdo'kazeSIL (1965)
218672motherdo'ľaSIL (1965)
73770motherdo(la)Scott (1978)
218888to sleepdo'neSIL (1965)