TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142317sapkasi(a)Z'graggen (1980)(sap)
143891onekasikaZ'graggen (1980)(one)
140123armpitkaspinaZ'graggen (1980)armpit
140348kneekataru(o)Z'graggen (1980)(knee)
142374tree topkauloZ'graggen (1980)(tree) top
144122redkauñaZ'graggen (1980)penis, red
141955sugarkayaZ'graggen (1980)sugarcane
140516bloodkʌdaZ'graggen (1980)blood
142038yamkiʌZ'graggen (1980)(yam)
143677drumkibamaZ'graggen (1980)(hand drum)
146438to carrykigaZ'graggen (1980)carry on sh
146678to fell treekikw-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146651to chop, cut downkikwaZ'graggen (1980)chop
146620to cutkikwa-Z'graggen (1980)cut (with knife)
140879shadow (shade, shadow)kinakinaZ'graggen (1980)shadow
141442meat (flesh)kituniaZ'graggen (1980)meat
143443spear (N)kiwataZ'graggen (1980)spear
143735knifekʌnaZ'graggen (1980)knife
141755bananakodiaZ'graggen (1980)banana
147251to scratch (as with fingernails to relieve itch)koko-Z'graggen (1980)scratch
138651oldkokwalanZ'graggen (1980)(person) old
144515oldkoleZ'graggen (1980)(sg) old
142119sagokomaruZ'graggen (1980)(sago)
140151left (arm)konanɛZ'graggen (1980)left arm
145140beforekorɛkaZ'graggen (1980)before
140261legkotaZ'graggen (1980)(leg)
139659earkowʌniaZ'graggen (1980)ear
144150whitekʌraZ'graggen (1980)(white)
140375bellykudaZ'graggen (1980)belly
142289fruitkudaZ'graggen (1980)fruit
141276fly sp.kuduluZ'graggen (1980)(fly N)
143650g-stringkulaZ'graggen (1980)G-string
139940napekuma kwataZ'graggen (1980)nape
139885neckkumʌ:n(a)Z'graggen (1980)(neck)
139603brainskumuZ'graggen (1980)brain
143002shorekurumaZ'graggen (1980)(shore)
147195to pushkusiamZ'graggen (1980)push
143366windkwaitalaZ'graggen (1980)(wind)
142577beankwaitʌ:laZ'graggen (1980)bean
140655bonekwoteZ'graggen (1980)(bone)
141901pandanusluluZ'graggen (1980)pandanus
141557frogmaibanZ'graggen (1980)frog
141927sweet potatomailaZ'graggen (1980)sweet potato
144919how many?maiwanZ'graggen (1980)(how many)
144892where?maizʌkZ'graggen (1980)where?
147665arrow (barred) (Arrow with cross bar)makidiaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
139688eyemakitaZ'graggen (1980)eye
141136chicken (wild)malaonaZ'graggen (1980)wild chicken
146068to vomitmalil-Z'graggen (1980)(vomit)
139913throatmalinamaZ'graggen (1980)throat