TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144750to be hungryumomZ'graggen (1980)hungry
144919how many?maiwanZ'graggen (1980)(how many)
142864housemɔnoZ'graggen (1980)house
144284hotnanʌZ'graggen (1980)(hot)
147113to hold (in hand)buk(wa)-Z'graggen (1980)(hold)
139249him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139255him, her, it (pronoun o:3s)Vb -0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145252heresʌtaZ'graggen (1980)here
144340heavybinataZ'graggen (1980)heavy
140628heartmumud(ilam)Z'graggen (1980)(heart)
146290to hearig-Z'graggen (1980)hear
139575headtlikal-aZ'graggen (1980)head
143677drumkibamaZ'graggen (1980)(hand drum)
140766hairmuniaZ'graggen (1980)hair
140405gutsilamaZ'graggen (1980)guts
143650g-stringkulaZ'graggen (1980)G-string
141700ground possumkanimaZ'graggen (1980)(ground possum)
142836groundyʌːkoZ'graggen (1980)(ground)
144484newigamaZ'graggen (1980)green, new
142203coconutyʌːgaZ'graggen (1980)green coconut
142202coconutblekimaZ'graggen (1980)green coconut
144175greenigʌmaZ'graggen (1980)green
143622skirtgogulaZ'graggen (1980)grass skirt
145838to go up(olali)idZ'graggen (1980)(go up)
143949goodbalaZ'graggen (1980)good
145865to go downdʌːm-Z'graggen (1980)go down
145810go!id-Z'graggen (1980)(go)
146118to give-ba-Z'graggen (1980)(give)
138731girliluba ka:linaZ'graggen (1980)girl
142780gardenma:naZ'graggen (1980)garden
144228fulldikʌrZ'graggen (1980)full
142289fruitkudaZ'graggen (1980)fruit
141557frogmaibanZ'graggen (1980)frog
143283forestmata:noZ'graggen (1980)forest
143109fogyaumoZ'graggen (1980)fog
145984to flybuŋia id-Z'graggen (1980)fly (verb)
141276fly sp.kuduluZ'graggen (1980)(fly N)
141529flying foxsaliliZ'graggen (1980)flying fox
141528flying foxkamikotanZ'graggen (1980)flying fox
141303fishmalyadɛnZ'graggen (1980)(fish)
139014I (pronoun d:1s)ya-naZ'graggen (1980)first person singular
142688firelightipuZ'graggen (1980)(fire) light
142662firemuruZ'graggen (1980)fire
140232fingernail(nabi)kʌraZ'graggen (1980)(fingernail)
142260to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146874to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146933to fightyorobigi-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146932to fightyokom-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144454fewkamuniaZ'graggen (1980)few
142808fenceyʌunoZ'graggen (1980)(fence)