TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146587tearssakiliam-Z'graggen (1980)(tear)
145221afterwardssaᵬanZ'graggen (1980)afterwards
146732to plantʌri-Z'graggen (1980)plant V
138449possessive-marker-raZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
147414to call outʌ:rZ'graggen (1980)call out
147385to tiepuŋguguniam-Z'graggen (1980)tie
145429slowpɛnɛakaZ'graggen (1980)slowly
144723work (n)pasili-Z'graggen (1980)(work)
142576beanpasilaZ'graggen (1980)bean
139856chin(pa)ragul(a)Z'graggen (1980)(chin)
145367farotʌtaZ'graggen (1980)far
145838to go up(olali)idZ'graggen (1980)(go up)
141585ratoiduaZ'graggen (1980)(rat)
146254to see-ogo-Z'graggen (1980)see (tr)
142231treenʌ:maZ'graggen (1980)tree
143365wind(ni:)yaZ'graggen (1980)(wind)
142718ashesniniZ'graggen (1980)ash
140433breastniawZ'graggen (1980)breast
141043eggniaZ'graggen (1980)egg
146901to eatni-Z'graggen (1980)eat
139827tooth (front rather than molar)nenakuraZ'graggen (1980)tooth
140260legnebitʌZ'graggen (1980)(leg)
141784betelnutnaraZ'graggen (1980)(betelnut)
139089you (pronoun d:2s)na-naZ'graggen (1980)(2sg pron)
144284hotnanʌZ'graggen (1980)(hot)
139152you (pronoun o:2s)na-n-Z'graggen (1980)thou (VO)
142521stick (wood)namuZ'graggen (1980)(stick)
143166stonenaman tʌriaZ'graggen (1980)stone
138817mothernainiZ'graggen (1980)mother
138816mothernaiZ'graggen (1980)mother
145635to standnagabul-Z'graggen (1980)stand
140232fingernail(nabi)kʌraZ'graggen (1980)(fingernail)
139125your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
142662firemuruZ'graggen (1980)fire
141675tree possummunimaZ'graggen (1980)tree possum
140766hairmuniaZ'graggen (1980)hair
147306to swallowmuŋgiam-Z'graggen (1980)(swallow)
144546ripemundulimaZ'graggen (1980)ripe
141219malemunamZ'graggen (1980)(male)
138588manmunamZ'graggen (1980)man
140543veinmumurinamaZ'graggen (1980)vein
140628heartmumud(ilam)Z'graggen (1980)(heart)
139800salivamukʌZ'graggen (1980)saliva
139743nosemʌrunʌnaZ'graggen (1980)nose
139742nosemʌraguloZ'graggen (1980)nose
143845loinclothmoya guanaZ'graggen (1980)loincloth
142864housemɔnoZ'graggen (1980)house
142461short-piece-of-woodmokuaZ'graggen (1980)piece of wood
140707to sweatmikwʌlaZ'graggen (1980)(sweat)
139970back (body part)mikwataZ'graggen (1980)(back)