TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Also Known As: Jakaj

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160134road/pathyandoaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
29152rainakaidrainVoorhoeve (1971)rain
159355rainaqaidMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157620older sistermunMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155826older brothermönMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155279nosetamaŋkMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155390noontimekamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155586newnoqokMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
29145neckrobneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
154961neckrobMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
29143fingernailrinailVoorhoeve (1971)nail
155486mouthmemMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154759mothervuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158789lousenambunMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158174longpearpMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159221leg, footramuMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
23017legramulegVoorhoeve (1975)leg
156049leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
158080kneetambuMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
159672I (pronoun d:1s)anoMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
29185fly sp.kumburumhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
160222holeqopMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
158362he, she, it (pronoun d:3s)arepMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155069headmukuMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156243hairrumbMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
158695fullkopdoqMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
29121leg, footramufoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
157096firerekaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156770fingernailriMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
29117fatbekefatVoorhoeve (1971)fat
29114faeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaVoorhoeve (1971)excreta
155925earmonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159911dogqakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
158584breastaburMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159472boneiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159782ashespopMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
160320armmarap-takereMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
22998armmaraparmVoorhoeve (1975)arm