TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Rayam Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222964snakewɑˈtiKriens & Lebold (2010)
222983smallrɑbɑˈɣɑiKriens & Lebold (2010)
222932skinrumbKriens & Lebold (2010)
222992sharp (as knife)tɑmɑŋ kəpeKriens & Lebold (2010)
223029searchinuwɑˈbobKriens & Lebold (2010)
222975sandᵑgɛmKriens & Lebold (2010)
222978redkɑbɑɣɑbenKriens & Lebold (2010)
222957ratmeˈtu uriKriens & Lebold (2010)
222958ratmoɣon metuʔKriens & Lebold (2010)
222962pigbɑˈtikʰKriens & Lebold (2010)
222979onedihondKriens & Lebold (2010)
222987old (people)maxatitauKriens & Lebold (2010)
222946older sisternɑˈmunKriens & Lebold (2010)
222947older brothernɑˈmɑnKriens & Lebold (2010)
222984oldmɑɣɑkitɑnKriens & Lebold (2010)
222917nosetɑmɑŋKriens & Lebold (2010)
222986newnoɣoˈkoreKriens & Lebold (2010)
222985newnamarundeKriens & Lebold (2010)
222994nearˈkiroɣonKriens & Lebold (2010)
222918mouthmemKriens & Lebold (2010)
222942mothernɑuKriens & Lebold (2010)
222967mosquitonɑŋˈgirKriens & Lebold (2010)
222938manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
222968lousenɑmˈbunKriens & Lebold (2010)
222928liverkɑˈpiKriens & Lebold (2010)
222919lipsrupʰKriens & Lebold (2010)
222929legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
222971leafiˈriKriens & Lebold (2010)
222930kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
222940husbandrɑdɛKriens & Lebold (2010)
222989hotkirɑˈnepʰKriens & Lebold (2010)
222913headmuˈkuKriens & Lebold (2010)
222931hair (body)rumbutɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
222914hairmukuˈrumbKriens & Lebold (2010)
222950grandmothereˈniKriens & Lebold (2010)
222951grandfatherɑˈpiKriens & Lebold (2010)
222991goodbɑjɑˈrɑp̚Kriens & Lebold (2010)
222965goannaˈtikɛnKriens & Lebold (2010)
222952friendˌkɛtɑˈkɑpiKriens & Lebold (2010)
222935fleshjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
222963fishjɑŋgKriens & Lebold (2010)
222925fingernailriKriens & Lebold (2010)
222924fingerjɑndo piˈtiKriens & Lebold (2010)
222943fathernɑiKriens & Lebold (2010)
222937faeces (dung, faeces, excrement)nɑːuKriens & Lebold (2010)
222915eyeˈkindKriens & Lebold (2010)
222923elbowˈkumberKriens & Lebold (2010)
222956eggmoˈkɑKriens & Lebold (2010)
222973earth/soilmoˈɣonKriens & Lebold (2010)
222916earmoˈnɔʔKriens & Lebold (2010)