TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kotup Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222752fenceˈtɑːbKriens & Lebold (2010)
220487fingerjɑndo ˈpitiKriens & Lebold (2010)
220488fingernailjɑndɔˈriKriens & Lebold (2010)
222743fireˈrekɑKriens & Lebold (2010)
222679fishjɑŋɣKriens & Lebold (2010)
222798fivekɑjɑɣɑmɑ dijoɣondKriens & Lebold (2010)
222649fleshˈkɑˈdoʔKriens & Lebold (2010)
220498fleshˈkɑˈdoʔKriens & Lebold (2010)
222746forestɣoxbukʰKriens & Lebold (2010)
222797fourkɑjɑɣɑmɑ dijoɣondKriens & Lebold (2010)
222669friendˈborKriens & Lebold (2010)
222748gardenˈmumuKriens & Lebold (2010)
222807goodbɑjoɣonɑˈnepKriens & Lebold (2010)
222668grandfatherɑˈpit͡sKriens & Lebold (2010)
222667grandmothereˈnit͡sKriens & Lebold (2010)
222697green coconutpɑjo wɑˈpɑt̚Kriens & Lebold (2010)
220477hairmukuˈrumbuKriens & Lebold (2010)
220494hair (body)rumbʊtɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
220476headˈmukuKriens & Lebold (2010)
222765herekɑmɛKriens & Lebold (2010)
222805hotkirɑˈnepʰKriens & Lebold (2010)
222749houseˈuriKriens & Lebold (2010)
222883how many?kɑjɑɣɑmɑKriens & Lebold (2010)
222658husbandˈrɑdɛKriens & Lebold (2010)
222655husbandˈrɑdɛKriens & Lebold (2010)
222771in frontmĩjɑɣɑjɑˈpeKriens & Lebold (2010)
222773in, insidemoɣowɑˈpeKriens & Lebold (2010)
222689kangarootɛmbɑˈɣɑt͡sKriens & Lebold (2010)
220493kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
222761knifetokɑkʰKriens & Lebold (2010)
222725kunaitɛˈtouKriens & Lebold (2010)
222733lakeˈmɑtuKriens & Lebold (2010)
222876languagetuˈmɛKriens & Lebold (2010)
222692leafˈderiKriens & Lebold (2010)
222685leechˈɣɑdoKriens & Lebold (2010)
222775left-sideɑrɣɑpeKriens & Lebold (2010)
220492legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220482lipsˈrupʰKriens & Lebold (2010)
220491liverkɑˈpid͡zKriens & Lebold (2010)
222816longpɛjɑnepKriens & Lebold (2010)
222683louseˈnɑmbunKriens & Lebold (2010)
222757machetenɑmɑˈɑkɑKriens & Lebold (2010)
222653manˈwirKriens & Lebold (2010)
222781manyˌɑniˈpɑdiKriens & Lebold (2010)
220483molar/toothˈmɑŋɣɑrKriens & Lebold (2010)
222739moonˈkɑmuKriens & Lebold (2010)
222682mosquitonɑɲɣidKriens & Lebold (2010)
222660motherˈnɑɣuKriens & Lebold (2010)
222657motherˈnɑɣuKriens & Lebold (2010)
222747mountainxɑbɑikʰKriens & Lebold (2010)