TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176292we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
176335us (pronoun o:1p)-sɛŋ(g)-Z'graggen (1980)1pl obj
176363our (pronoun p:1p)sa-Z'graggen (1980)1pl poss
175946I (pronoun d:1s)yɛmZ'graggen (1980)1sg free
175999me (pronoun o:1s)-y-Z'graggen (1980)1sg obj
176027my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg poss
176393you pl. (pronoun d:2p)taneZ'graggen (1980)2pl free
176434you pl. (pronoun o:2p)-teŋ(g)Z'graggen (1980)2pl obj
176462your pl (pronoun p:2p)ta-Z'graggen (1980)2pl poss
176055you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176103you (pronoun o:2s)-nɛŋ-Z'graggen (1980)2sg obj
176131your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg poss
176490they (pronoun d:3p)na-nɛZ'graggen (1980)3pl free
176533them (pronoun o:3p)-nɛŋ(g)-Z'graggen (1980)3pl obj
176562theirs (pronoun p:3p)na-Z'graggen (1980)3pl poss
176164he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176233him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176232him, her, it (pronoun o:3s)-w-Z'graggen (1980)3sg obj
176264his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
181998afternoonyʌsolZ'graggen (1980)afternoon
182226afterwardssaŋgalsZ'graggen (1980)afterwards
178889kunaijibɛnZ'graggen (1980)alangalang-grass
175458all (of a number)oŋgolaZ'graggen (1980)all
182499alwaysmaliŋkrɛZ'graggen (1980)always
177030armnjeiZ'graggen (1980)arm
177124armpitgiʔiZ'graggen (1980)armpit
180428arrowsilim uluZ'graggen (1980)arrow
184618arrow (barred) (Arrow with cross bar)palamZ'graggen (1980)arrow-barred
184640arrow (hooked)makekZ'graggen (1980)arrow-hooked
180454arrow (pronged)ñʌgaɪZ'graggen (1980)arrow-pronged
179737ashesŋgismoŋZ'graggen (1980)ashes
176974back (body part)kumboZ'graggen (1980)back
181023bad (deleterious or unsuitable)boʔaleZ'graggen (1980)bad
179571bambookiemZ'graggen (1980)bamboo
178775bananamuŋgulZ'graggen (1980)banana
182531to bemini-Z'graggen (1980)be
179596beanber̃ɛZ'graggen (1980)bean
182138beforesomeZ'graggen (1980)before
177382bellyhuŋgulZ'graggen (1980)belly
178804betelnutʌZ'graggen (1980)betelnut
178833betelpepper vinehwiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181077biggeimZ'graggen (1980)big
177966birdyanemZ'graggen (1980)bird
181142blackkinjaŋZ'graggen (1980)black
177524blooddʌr̃aZ'graggen (1980)blood
177646bonesilimZ'graggen (1980)bone
180566bowmoŋgɛrZ'graggen (1980)bow
180595bowstringʔoaleZ'graggen (1980)bowstring
175695boymonaguruZ'graggen (1980)boy
175694boyilaŋgumZ'graggen (1980)boy