Language: Yali, Angguruk
Information:
Glottocode:
angg1239
ISO 639:
yli
Also Known As: Jalimo Angguruk
Sources: Bromley (1967)
Classification: Trans-New Guinea, West, Dani, Ngalik
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26980 | to see | kɩl jet-niseken | you saw us | Bromley (1967) | you saw us | |
| 26998 | tree | e | wood | Bromley (1967) | tree (wood) | |
| 27020 | animal | bak | wild animal | Bromley (1967) | wild animal | |
| 27018 | vulva | aget | vulva | Bromley (1967) | vulva (3s) | |
| 26983 | skin | nakap | skin (my) | Bromley (1967) | skin (my) | |
| 26973 | rain | o sit | rain | Bromley (1967) | rain | |
| 26981 | seed | ei | plant | Bromley (1967) | seed (plant) | |
| 27015 | not know | nappelek | not know | Bromley (1967) | I know | |
| 27013 | navel | nanʋm | navel (my) | Bromley (1967) | navel (my) | |
| 26997 | tooth (front rather than molar) | najek | my tooth | Bromley (1967) | tooth (my) | |
| 26996 | tongue | nabilikagen | my tongue | Bromley (1967) | tongue (my) | |
| 26969 | nose | nabijaŋ | my nose | Bromley (1967) | nose (my) | |
| 26966 | neck | nagolop | my neck | Bromley (1967) | neck (my) | |
| 26964 | mouth | nabilik | my mouth | Bromley (1967) | mouth (my) | |
| 26979 | to speak | kele in | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | speak! (2s) | |
| 26982 | to sit | kʋt-amin | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | sit! (2s) | |
| 26987 | to stand | in-amin | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | stand! (2s) | |
| 26991 | to swim | ik gume... | marked with ! | Bromley (1967) | swim! (2s) | |
| 24268 | many | (ap) agolo | many men | Bromley (1967) | ||
| 24266 | louse | pɩ | (many men) | Bromley (1967) | louse (my) | |
| 24264 | liver | nasimʋkʋn | liver (my) | Bromley (1967) | liver (my) | |
| 24263 | to lie down | jɩŋ-amin | lie down ! | Bromley (1967) | lie down! | |
| 26961 | meat (flesh) | unu | lean meat | Bromley (1967) | meat (lean) | |
| 24260 | knee | nelegen-oak | knee (my) | Bromley (1967) | knee (my) | |
| 24259 | to kill | watin | kill ! (2s) | Bromley (1967) | kill! (2s) | |
| 24261 | to know (facts) | noluk | I know | Bromley (1967) | I know | |
| 24255 | to hear | kolɩkɩ | I heard | Bromley (1967) | I heard | |
| 24265 | long | jat-on | house (my) | Bromley (1967) | ||
| 24256 | heart | nɩdei | heart (my) | Bromley (1967) | heart (my) | |
| 27012 | headwaters | eletʋk | headwaters | Bromley (1967) | ||
| 24254 | head | nʋgʋl | head (my) | Bromley (1967) | head (my) | |
| 26984 | to sleep | nokotuk | having slept | Bromley (1967) | sleep! (2s) | |
| 24253 | hand | nigik | hand (my) | Bromley (1967) | hand (my) | |
| 24252 | hair | notuk | hair (my) | Bromley (1967) | (my) | |
| 27011 | gourd man's | kumi | gourd (man's) | Bromley (1967) | gourd (man's) | |
| 27000 | to walk | lak | go! | Bromley (1967) | walk (go!) | |
| 24249 | to give | ok-nimin | give (me) ! | Bromley (1967) | give (me)! | |
| 24247 | leg, foot | nʋjʋk | foot (my) | Bromley (1967) | foot (my) | |
| 24246 | to fly | lamdɩl | flying | Bromley (1967) | flying | |
| 24242 | fat | sei | fat | Bromley (1967) | fat | |
| 24241 | eye | nɩl | eye (my) | Bromley (1967) | egg (my) | |
| 24239 | to eat | namɩn (ɪs ?) | eat! | Bromley (1967) | eat! (2s) | |
| 24237 | ear | nɩsago | ear my | Bromley (1967) | ear (my) | |
| 24236 | dry (be dry) | ɩlɩmon | dry (leaf) | Bromley (1967) | dry (leaf) | |
| 24235 | to drink | ik namin (ɪs) | drink! (2s) | Bromley (1967) | drink! (2s) | |
| 24233 | to die | wat-aka | died (3) | Bromley (1967) | died (3s) | |
| 24232 | to come | ma (wakatuk) | come ! | Bromley (1967) | come! (2s) | |
| 24228 | to burn (intrans.) | idok negek | burn (me) | Bromley (1967) | burn (me) | |
| 24226 | bone | noak | bone (my) | Bromley (1967) | bone (my) | |
| 24223 | to bite | jʋn | bite (bit me) | Bromley (1967) | bite (bit me) |