TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagwoia

Information:

Glottocode: yagw1240
ISO 639: ygw

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1553to hearqatisa uy̲aatana[y] underlinedLloyd (1973)
1539warm/hottɨkumnyɨwarmLloyd (1973)warm
1545to standpala taqona[taq] underlinedLloyd (1973)
1549to giveqansapaatana[sap] underlinedLloyd (1973)
1510rainnaqaiyɨrainLloyd (1973)rain
1520pathmalnapathLloyd (1973)path
1498legkwapɨtwalyɨlegLloyd (1973)leg
1552to seehina ukwanaatana[kwan] underlinedLloyd (1973)
1569to know (facts)naaqa'nenyɨ isaqaknowsLloyd (1973)knows
1570to killpiyɨ pakla qaatanakillsLloyd (1973)kills
4524to flyqaula kwotanafliesLloyd (1973)flies
4525to flykwaatanafliesLloyd (1973)flies
1502fatqaaqwafatLloyd (1973)fat
1548to walkqaana emalyaatana[emaly] underlinedLloyd (1973)
1579to dienapakwa'nateqadiesLloyd (1973)dies
1495armhwalyɨarmLloyd (1973)arm
1494mouthmaanaLloyd (1973)
1493neckhilnaLloyd (1973)
1486headmnakɨnaLloyd (1973)
1492tonguehyaalsaLloyd (1973)
1506sunmapyaLloyd (1973)
1491tooth (front rather than molar)maanaLloyd (1973)
1485all (of a number)helaqaLloyd (1973)
1507moonlamnyɨLloyd (1973)
1508starhilaqamlaLloyd (1973)
1509cloudqaaluaLloyd (1973)
1482I (pronoun d:1s)nkaLloyd (1973)
1511nighthikwɨnaLloyd (1973)
1512wateraalyɨLloyd (1973)
1513groundkwaasaLloyd (1973)
1505liverqalyɨLloyd (1973)
1504hearthyaalmauyɨLloyd (1973)
1490earqatisaLloyd (1973)
1503boneyekɨnaLloyd (1973)
1501bloodmsaasaLloyd (1973)
1489nosehimsaLloyd (1973)
1484we incl. (pronoun d:1p, incl)nenkwaLloyd (1973)
1522roothulaLloyd (1973)
1523bark (of tree)waasaLloyd (1973)
1524dogwakyɨLloyd (1973)
1525tailhyauyɨLloyd (1973)
1526birdqaikwɨsaLloyd (1973)
1527featherhyekwiyɨLloyd (1973)
1528eggmnaLloyd (1973)
1529fishwalaapyɨLloyd (1973)
1530bigimasaLloyd (1973)
1531smallmaatɨkwaLloyd (1973)
1532goodilai'naLloyd (1973)
1533longhaiwalyaanaLloyd (1973)
1521treeisaLloyd (1973)