TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221467ashesḷagaSIL (2000)
231924ashesḷagaSIL (2000)
231988we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥaiSIL (2000)
221445bigḷgepaʔaSIL (2000)
231901bigḷgepaʔaSIL (2000)
221441to catchᵊḷiSIL (2000)
231897to catchᵊḷiSIL (2000)
231939fat'ḷove'goveSIL (2000)
221481fat'ḷove'goveSIL (2000)
231973thismᵊmboʔSIL (2000)
231869cassowarymᵊnaniSIL (2000)
221413cassowarymᵊnaniSIL (2000)
231921mountainmoSIL (2000)
221464mountainmoSIL (2000)
231940eggmuʔaSIL (2000)
221482eggmuʔaSIL (2000)
231931waterniSIL (2000)
221473windniSIL (2000)
231888to drinkni doʔbaiSIL (2000)
221438to swimni fuloʔbaiSIL (2000)
231894to swimni fuloʔbaiSIL (2000)
221410birdnᵊmaSIL (2000)
231866birdnᵊmaSIL (2000)
231941lousenᵊmaʔaSIL (2000)
221483lousenᵊmaʔaSIL (2000)
231942feathernᵊmaʔoḷeǥevaSIL (2000)
221484feathernᵊmaʔoḷeqevaSIL (2000)
221429to comeoʔbaiSIL (2000)
231885to comeoʔbaiSIL (2000)
231900to danceohoǥoʔbaiSIL (2000)
221444to danceohoǥoʔbaiSIL (2000)
231947twooḷeSIL (2000)
221489twooḷeSIL (2000)
221490threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥiSIL (2000)
231948threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥiSIL (2000)
231871flying foxoḷiwaSIL (2000)
221415flying foxoḷiwaoqiwaSIL (2000)
221470starovuSIL (2000)
231927starovuSIL (2000)
231987they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥaiSIL (2000)
231986you two (pronoun d:2s, dual)paʔaǥai"pgai"SIL (2000)
231989you pl. (pronoun d:2p)pᵊaǥaiSIL (2000)
231990they (pronoun d:3p)pa'ǥaiSIL (2000)
231829head(q)lataʔSIL (2000)
231938leafsaʔaSIL (2000)
221480leafsaʔaSIL (2000)
221440to fall (drop rather than topple)sᵊǥaunaisᵊǥahunaiSIL (2000)
231896to fall (drop rather than topple)sᵊǥaʰunaiSIL (2000)
221447goodsokoSIL (2000)
231903goodsokoSIL (2000)