TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231923smoke (of fire)hᵊḷitahᵊgitaSIL (2000)
231962nighthᵊniSIL (2000)
231966blackhᵊnihᵊni nupaSIL (2000)
231906shorthoǥoʔnaʔaSIL (2000)
221448bad (deleterious or unsuitable)howasiSIL (2000)
231904bad (deleterious or unsuitable)howasiSIL (2000)
231886to sayhuʔbaiSIL (2000)
221430to sayhuʔbaiSIL (2000)
221416rathumuhəmuSIL (2000)
231872rathᵊumuSIL (2000)
221462earth/soil'igopaSIL (2000)
231919earth/soil'iǥopaSIL (2000)
231857old womaniteneSIL (2000)
221403old womaniteneSIL (2000)
231976who?kaǥaiSIL (2000)
231983you (pronoun d:2s)kᵊaǥaiSIL (2000)
231926moonkaiSIL (2000)
221469moonkaiSIL (2000)
221474vinekaveʔta"kweda"SIL (2000)
231932vinekaveʔta"kweda"SIL (2000)
221460road/pathkíSIL (2000)
231917road/pathkíSIL (2000)
231880to walkkiauʔbaiSIL (2000)
221424to walkkiauʔbaiSIL (2000)
221443to laughkiǥiSIL (2000)
231899to laughkiǥiSIL (2000)
221411dogkᵊḷakᵊgaSIL (2000)
231867dogkᵊḷakᵊgaSIL (2000)
231868pigkᵊḷagekᵊḷaḷeSIL (2000)
221412pigkᵊḷagekᵊḷaḷeSIL (2000)
221425to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhaiSIL (2000)
231881to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhaiSIL (2000)
221472rainkoʔSIL (2000)
231929rainkoʔSIL (2000)
221399bloodkoḷa"ḷ" [g] soundingSIL (2000)
231853bloodkoḷa"ḷ" [g] soundingSIL (2000)
231968yellowko'moḷuko'moguSIL (2000)
221404old mankositaSIL (2000)
231858old mankositaSIL (2000)
231907heavykᵊtaSIL (2000)
221450heavykᵊtaSIL (2000)
221451lightkᵊta'asiSIL (2000)
231908lightkᵊta'asiSIL (2000)
231898to coughkᵊtuSIL (2000)
221442to coughkᵊtuSIL (2000)
231957net bag kúSIL (2000)
231873frogkᵊvagiy̶aSIL (2000)
221417frogkᵊvagiy̶aSIL (2000)
221476stick (wood)kᵊveSIL (2000)
231934stick (wood)kᵊveSIL (2000)