TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221385tooth (front rather than molar)daiapaSIL (2000)
231839tooth (front rather than molar)daiapaSIL (2000)
221384tonguedeueʔvuʔdaSIL (2000)
231838tonguedeueʔvuʔdaSIL (2000)
231964tomorroweǥaʔaSIL (2000)
231878to lie downhaeSIL (2000)
221422to lie downhaeSIL (2000)
221443to laughkiǥiSIL (2000)
231899to laughkiǥiSIL (2000)
231890to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgiSIL (2000)
221434to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgiSIL (2000)
231889to hitdᵊǥiʔbaiSIL (2000)
221433to hitbᵊǥiʔbaiSIL (2000)
231887to hearhɛvíSIL (2000)
221431to hearhɛvíSIL (2000)
231883to givedᵊmiSIL (2000)
221427to givedᵊmiSIL (2000)
221437to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbaiSIL (2000)
231893to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbaiSIL (2000)
221440to fall (drop rather than topple)sᵊǥaunaisᵊǥahunaiSIL (2000)
231896to fall (drop rather than topple)sᵊǥaʰunaiSIL (2000)
221426to eatdoʔbaiSIL (2000)
231882to eatdoʔbaiSIL (2000)
231888to drinkni doʔbaiSIL (2000)
221432to drinkdoʔbaiSIL (2000)
231891to diefᵊḷifᵊgiSIL (2000)
221435to diefᵊḷifᵊgiSIL (2000)
231900to danceohoǥoʔbaiSIL (2000)
221444to danceohoǥoʔbaiSIL (2000)
221442to coughkᵊtuSIL (2000)
231898to coughkᵊtuSIL (2000)
231885to comeoʔbaiSIL (2000)
221429to comeoʔbaiSIL (2000)
221441to catchᵊḷiSIL (2000)
231897to catchᵊḷiSIL (2000)
221436to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobaiSIL (2000)
231892to burn (intrans.)hᵊǥᵊiḷgobaihᵊǥᵊiḷḷobaiSIL (2000)
231881to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhaiSIL (2000)
221425to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhaiSIL (2000)
231959tobaccousiSIL (2000)
231848thumbbotoaSIL (2000)
221394thumbbotoaSIL (2000)
221490threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥiSIL (2000)
231948threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥiSIL (2000)
231973thismᵊmboʔSIL (2000)
231990they (pronoun d:3p)pa'ǥaiSIL (2000)
231987they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥaiSIL (2000)
231974thatbuǥoboʔSIL (2000)
221491taroy̶ateveSIL (2000)
231949taroy̶ateveSIL (2000)