TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182180day after tomorrowutinnɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
182210afterwardsibuisɛkZ'graggen (1980)afterwards
182239hereinaŋZ'graggen (1980)here
182264thereɛnɛsɛkZ'graggen (1980)there
182265thereɛnɛŋZ'graggen (1980)there
182292in, insidepusotudZ'graggen (1980)inside
182319nearmasʌŋZ'graggen (1980)near
182349farsoŋlɛkZ'graggen (1980)far
182373quicklymbusɔŋZ'graggen (1980)quickly
182399slowyoudZ'graggen (1980)slowly
182426yesyoZ'graggen (1980)yes
182427yesoʔoZ'graggen (1980)yes
182463no, notmimZ'graggen (1980)no
182487alwaysdidiZ'graggen (1980)always
182515to beman(so)-Z'graggen (1980)be
182547to sleepsine-Z'graggen (1980)to sleep
182575to sitfʌkZ'graggen (1980)to sit down
182603to standdik-Z'graggen (1980)to stand
182632to standpusati-Z'graggen (1980)to stand up
182660to coughdukuo-Z'graggen (1980)to cough
182687to diemoZ'graggen (1980)to die
182715to comesɛiZ'graggen (1980)to come
182743to goasi-Z'graggen (1980)to go
182772to go upyo-Z'graggen (1980)to go up
182800to go downwo-Z'graggen (1980)to go down
182827to runbuti-Z'graggen (1980)to run
182852to walkasi-Z'graggen (1980)to walk
182881to fell treedoko-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182912to flypuputi-Z'graggen (1980)to fly (v)
182938to jumppiliŋ-tiZ'graggen (1980)to jump
182964to swellsino-Z'graggen (1980)to swell up
182993to vomitmiɛːZ'graggen (1980)to vomit
183033to given-Z'graggen (1980)to give
183034to giveø-Z'graggen (1980)to give
183083to talkmanda bi-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183113to talkbi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183145to watchamʌsi-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183172to seegwaZ'graggen (1980)to see
183173to seenɛ-Z'graggen (1980)to see
183211to heariti-Z'graggen (1980)to hear
183239to bathemo-Z'graggen (1980)to bathe
183267to washmo-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183297to bitegɔ-Z'graggen (1980)to bite
183328to carrysau-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183356to blow (wind)(sube-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183383to breakyotkɔ-Z'graggen (1980)to break (across)
183410to digsere-Z'graggen (1980)to dig
183434to splityotkokɔ-Z'graggen (1980)to split
183459to tearɛsɛri-Z'graggen (1980)to tear
183487to chop, cut downsag-Z'graggen (1980)to chop