TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183297to bitegɔ-Z'graggen (1980)to bite
180271villagegoaŋZ'graggen (1980)village
178099chicken (tame)goaŋ kweZ'graggen (1980)chicken (tame)
175399possessive-marker-gobZ'graggen (1980)PossessiveMarker
181035dirtygobukZ'graggen (1980)dirty
183801to fightgolowɛ-Z'graggen (1980)to fight
178762bananagoŋZ'graggen (1980)banana
179287fruitgoŋutZ'graggen (1980)fruit
181331hotgɔsnui-Z'graggen (1980)hot
177667skingɔtʰoŋ-Z'graggen (1980)skin
175400possessive-marker-gubZ'graggen (1980)PossessiveMarker
176898throatguloŋ-Z'graggen (1980)throat
175521thundergululuŋ ɔ-Z'graggen (1980)thundering
178710ground possumguŋdoZ'graggen (1980)possum (ground)
178041eggguŋutZ'graggen (1980)egg
183172to seegwaZ'graggen (1980)to see
178277fly sp.gwenimZ'graggen (1980)fly (n)
175985me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
176958back (body part)ibu-Z'graggen (1980)back
182210afterwardsibuisɛkZ'graggen (1980)afterwards
178819betelpepper vineieyiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
184186to smell (something)ikʰati-Z'graggen (1980)to smell
184133to put downilʌ-Z'graggen (1980)to put
175551maniliZ'graggen (1980)man
178363louseimiŋZ'graggen (1980)louse
177897nameimu-Z'graggen (1980)name
182239hereinaŋZ'graggen (1980)here
181764thisinʌdZ'graggen (1980)this
177754hairinu-Z'graggen (1980)hair
183211to heariti-Z'graggen (1980)to hear
178875kunaiiːtʰɔŋZ'graggen (1980)alangalang-grass
177112armpitkaiZ'graggen (1980)armpit
176989buttockskapɔ-Z'graggen (1980)buttocks
177396gutskaudoŋZ'graggen (1980)stomach (guts)
178071cassowarykʰewedZ'graggen (1980)cassowary
180242sunkheZ'graggen (1980)sun
178847limekʌhpukuZ'graggen (1980)lime
184497to dreamkidwɔ-Z'graggen (1980)to dream
181532newkiŋgɔmZ'graggen (1980)new
182041nowkisʌkZ'graggen (1980)now
184628arrow (hooked)kʰoZ'graggen (1980)arrow-hooked
181419longkɔnnuZ'graggen (1980)long
180040sandkʰowuŋZ'graggen (1980)sand
180841net bag kʰʌpZ'graggen (1980)netbag
176870neckkuduŋ-Z'graggen (1980)neck
184580to carrykuduŋ-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184160to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-Z'graggen (1980)to scratch
181480manykundisoŋZ'graggen (1980)many
179084yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
177605heartkupiŋ-Z'graggen (1980)heart