TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176065your (pronoun: p:2s)-(n)maZ'graggen (1980)2sg gen
176118your (pronoun: p:2s)nam-Z'graggen (1980)2sg poss
176449your pl (pronoun p:2p)nɔŋ-Z'graggen (1980)2pl poss
176402your pl (pronoun p:2p)-(n)gaZ'graggen (1980)2pl gen
176090you (pronoun o:2s)-ti-Z'graggen (1980)2sg obj
176042you (pronoun d:2s)nomZ'graggen (1980)2sg free
176421you pl. (pronoun o:2p)-si-Z'graggen (1980)2pl obj
176380you pl. (pronoun d:2p)nɔ-ŋZ'graggen (1980)2pl free
182069yesterdayabʌŋZ'graggen (1980)yesterday
182426yesyoZ'graggen (1980)yes
182427yesoʔoZ'graggen (1980)yes
181216yellowgawatuZ'graggen (1980)yellow
179084yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179056yammulegZ'graggen (1980)yam
175584womanwoneZ'graggen (1980)woman
177981wingbadenZ'graggen (1980)wing
180386winddidiŋZ'graggen (1980)wind
181818who?nodaZ'graggen (1980)who
181188whitegibɔtZ'graggen (1980)white
181879where?domZ'graggen (1980)where
181848what?mamʌpZ'graggen (1980)what
181849what?mambɛbZ'graggen (1980)what
181687wetyag didoŋZ'graggen (1980)wet
176279we (pronoun d:1p)si-ŋZ'graggen (1980)1pl free
180329wateryagZ'graggen (1980)water
178658wallabydebiZ'graggen (1980)wallaby
177925vulvaala-Z'graggen (1980)vulva
179608vinelumʌZ'graggen (1980)vine
180271villagegoaŋZ'graggen (1980)village
177539veinsinomZ'graggen (1980)vein
176322us (pronoun o:1p)-si-Z'graggen (1980)1pl obj
177812urinemini-Z'graggen (1980)urine
180948twoaubdɛZ'graggen (1980)two
179408trunk (of tree)mogutZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179379tree topnom dinomZ'graggen (1980)top (of tree)
178685tree possumvisoZ'graggen (1980)possum (tree)
179257treewiZ'graggen (1980)tree
183993to workwɛwɔ-Z'graggen (1980)to work
183145to watchamʌsi-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183267to washmo-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182852to walkasi-Z'graggen (1980)to walk
182993to vomitmiɛːZ'graggen (1980)to vomit
184446to turn (change one's direction)wɔfi-Z'graggen (1980)to turn
184266to tiediŋdiŋtʰiZ'graggen (1980)to tie
183858to throwgɛ-Z'graggen (1980)to throw
184470to thinkmanda yonŋɔ-Z'graggen (1980)to think
183459to tearɛsɛri-Z'graggen (1980)to tear
183083to talkmanda bi-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183113to talkbi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184238to takewo-Z'graggen (1980)to take