TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184628arrow (hooked)kʰoZ'graggen (1980)arrow-hooked
184606arrow (barred) (Arrow with cross bar)suamZ'graggen (1980)arrow-barred
184580to carrykuduŋ-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184552to be sickmusa ɔ-Z'graggen (1980)to be sick
184524afraidsɔsɔti-Z'graggen (1980)to be afraid
184497to dreamkidwɔ-Z'graggen (1980)to dream
184470to thinkmanda yonŋɔ-Z'graggen (1980)to think
184446to turn (change one's direction)wɔfi-Z'graggen (1980)to turn
184429to danceyomnɛ-Z'graggen (1980)to dance
184407singsingyaumɔ-Z'graggen (1980)singsing
184380to laughagupʰ-Z'graggen (1980)to laugh
184352to cryami-Z'graggen (1980)to cry
184322to call outʌbawɔ-Z'graggen (1980)to call out
184293to fastengedi-Z'graggen (1980)to fasten
184266to tiediŋdiŋtʰiZ'graggen (1980)to tie
184238to takewo-Z'graggen (1980)to take
184211to swallowunwo-Z'graggen (1980)to swallow
184186to smell (something)ikʰati-Z'graggen (1980)to smell
184160to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-Z'graggen (1980)to scratch
184133to put downilʌ-Z'graggen (1980)to put
184103to pushgibi-Z'graggen (1980)to push
184077to pulltʰulu-Z'graggen (1980)to pull
184050to pour outliŋ-Z'graggen (1980)to pour out
184023to hold (in hand)usʌk-Z'graggen (1980)to hold
183993to workwɛwɔ-Z'graggen (1980)to work
183964to sharpentʰʌk-Z'graggen (1980)to sharpen
183941to do, makenoi-Z'graggen (1980)to make
183920to looktakau-Z'graggen (1980)to look for
183890to shootpʰɛtiZ'graggen (1980)to shoot
183889to shootlam-Z'graggen (1980)to shoot
183858to throwgɛ-Z'graggen (1980)to throw
183830to killo-Z'graggen (1980)to kill
183801to fightgolowɛ-Z'graggen (1980)to fight
183768to eatu-Z'graggen (1980)to eat
183740to fillbo-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183713to burn (intrans.)adi-Z'graggen (1980)to burn
183684to boilsiɛ-Z'graggen (1980)to boil
183656roastadi-Z'graggen (1980)to roast
183628to buy, sell, barterwiliwɔ-Z'graggen (1980)to buy
183602to plantlume-Z'graggen (1980)plant
183576to buryfok-Z'graggen (1980)to bury
183549to fell treesag-Z'graggen (1980)to fell
183521to cutsag-Z'graggen (1980)to cut
183520to cutwɛpik-Z'graggen (1980)to cut
183487to chop, cut downsag-Z'graggen (1980)to chop
183459to tearɛsɛri-Z'graggen (1980)to tear
183434to splityotkokɔ-Z'graggen (1980)to split
183410to digsere-Z'graggen (1980)to dig
183383to breakyotkɔ-Z'graggen (1980)to break (across)
183356to blow (wind)(sube-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire