TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179199coconutmɔkuZ'graggen (1980)ripe coconut
179408trunk (of tree)mogutZ'graggen (1980)trunk (of tree)
177017armʌmɔ-Z'graggen (1980)arm
183239to bathemo-Z'graggen (1980)to bathe
183267to washmo-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182687to diemoZ'graggen (1980)to die
179585beanmiseiZ'graggen (1980)bean
177812urinemini-Z'graggen (1980)urine
182463no, notmimZ'graggen (1980)no
175474brainsmikiklum-Z'graggen (1980)brains
175475brainsmikiklumZ'graggen (1980)brains
176780salivamikɛ-Z'graggen (1980)saliva
182993to vomitmiɛːZ'graggen (1980)to vomit
176751tonguemeŋu-Z'graggen (1980)tongue
181930morningmɛmɛŋkuZ'graggen (1980)morning
180667g-stringmeZ'graggen (1980)gstring
182373quicklymbusɔŋZ'graggen (1980)quickly
178944sweet potatombʌkZ'graggen (1980)potato
178392mosquitombɛlɛŋsiZ'graggen (1980)mosquito
181739to be hungrymayao-Z'graggen (1980)hungry
182319nearmasʌŋZ'graggen (1980)near
176809tooth (front rather than molar)mapʌ-Z'graggen (1980)tooth
182515to beman(so)-Z'graggen (1980)be
181588ripemandʌtZ'graggen (1980)ripe
184470to thinkmanda yonŋɔ-Z'graggen (1980)to think
182153tomorrowmandaŋnaZ'graggen (1980)tomorrow
183083to talkmanda bi-Z'graggen (1980)to talk (itr)
181905how many?mamtikZ'graggen (1980)how-many
181848what?mamʌpZ'graggen (1980)what
181849what?mambɛbZ'graggen (1980)what
175648childmaksaZ'graggen (1980)child
177170right (arm)magekuZ'graggen (1980)right (arm)
183602to plantlume-Z'graggen (1980)plant
179608vinelumʌZ'graggen (1980)vine
177699to sweatlop-Z'graggen (1980)sweat
180500axe (stone)loŋZ'graggen (1980)stone-axe
181157redlokuZ'graggen (1980)red
181258cookedlo-Z'graggen (1980)cooked
179692firelightloZ'graggen (1980)light (of fire)
184050to pour outliŋ-Z'graggen (1980)to pour out
180609comblidegZ'graggen (1980)comb
179898moonlʌboZ'graggen (1980)moon
183889to shootlam-Z'graggen (1980)to shoot
177953birdkweZ'graggen (1980)bird
177605heartkupiŋ-Z'graggen (1980)heart
179084yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
181480manykundisoŋZ'graggen (1980)many
184160to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-Z'graggen (1980)to scratch
176870neckkuduŋ-Z'graggen (1980)neck
184580to carrykuduŋ-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder