Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182632to standpusati-Z'graggen (1980)to stand up
182912to flypuputi-Z'graggen (1980)to fly (v)
179530stick (wood)pindimZ'graggen (1980)stick
182938to jumppiliŋ-tiZ'graggen (1980)to jump
178247femalepʰʌgʌdZ'graggen (1980)female
183890to shootpʰɛtiZ'graggen (1980)to shoot
180526axe (iron)pʰʌdgipZ'graggen (1980)iron axe
180918oneosʌbZ'graggen (1980)one
182427yesoʔoZ'graggen (1980)yes
175398possessive-marker-obZ'graggen (1980)PossessiveMarker
183034to giveø-Z'graggen (1980)to give
176210him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
175957my (pronoun p:1s)Z'graggen (1980)1sg gen
183830to killo-Z'graggen (1980)to kill
176251his, hers, its (pronoun p:3s)nuŋ-Z'graggen (1980)3sg poss
176150he, she, it (pronoun d:3s)nuŋZ'graggen (1980)3sg free
175779mothernono-Z'graggen (1980)mother
176449your pl (pronoun p:2p)nɔŋ-Z'graggen (1980)2pl poss
176380you pl. (pronoun d:2p)nɔ-ŋZ'graggen (1980)2pl free
179379tree topnom dinomZ'graggen (1980)top (of tree)
176042you (pronoun d:2s)nomZ'graggen (1980)2sg free
183941to do, makenoi-Z'graggen (1980)to make
181818who?nodaZ'graggen (1980)who
176549theirs (pronoun p:3p)nʌŋ-Z'graggen (1980)3pl poss
176477they (pronoun d:3p)nʌ-ŋZ'graggen (1980)3pl free
176065your (pronoun: p:2s)-(n)maZ'graggen (1980)2sg gen
175881sibling, opposite sex, oldernig-Z'graggen (1980)sibling-different-sex-older
176177his, hers, its (pronoun p:3s)-nguZ'graggen (1980)3sg gen
177046elbowŋgwamɛtZ'graggen (1980)elbow
180095cloudŋgululuŋZ'graggen (1980)cloud
181985afternoonŋgamoŋkuZ'graggen (1980)afternoon
176499their (pronoun p:3p)-(n)gaZ'graggen (1980)3pl gen
176402your pl (pronoun p:2p)-(n)gaZ'graggen (1980)2pl gen
176302our (pronoun p:1p)-(n)gaZ'graggen (1980)1pl gen
180638skirtneyiZ'graggen (1980)grass-skirt
181506fewnɛkŋubZ'graggen (1980)few
183173to seenɛ-Z'graggen (1980)to see
178535flying foxndɛmiŋZ'graggen (1980)flying fox
176118your (pronoun: p:2s)nam-Z'graggen (1980)2sg poss
176014my (pronoun p:1s)nʌ-Z'graggen (1980)1sg poss
175927I (pronoun d:1s)Z'graggen (1980)1sg free
183033to given-Z'graggen (1980)to give
184552to be sickmusa ɔ-Z'graggen (1980)to be sick
177197thumbmunuZ'graggen (1980)thumb
175780mothermunuZ'graggen (1980)mother
178448meat (flesh)mundɔk-Z'graggen (1980)meat
179056yammulegZ'graggen (1980)yam
178128chicken (wild)mulaZ'graggen (1980)chicken (wild)
176840chinmoŋgose-Z'graggen (1980)chin
176693mouthmoŋgose-Z'graggen (1980)mouth