TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182399slowyoudZ'graggen (1980)slowly
183434to splityotkokɔ-Z'graggen (1980)to split
183383to breakyotkɔ-Z'graggen (1980)to break (across)
184429to danceyomnɛ-Z'graggen (1980)to dance
182772to go upyo-Z'graggen (1980)to go up
182426yesyoZ'graggen (1980)yes
184407singsingyaumɔ-Z'graggen (1980)singsing
180552bowyatɛZ'graggen (1980)bow
181238greenyanmutZ'graggen (1980)green
179229coconutyag-tuZ'graggen (1980)green coconut
181687wetyag didoŋZ'graggen (1980)wet
180329wateryagZ'graggen (1980)water
175584womanwoneZ'graggen (1980)woman
180464spear (N)wɔloZ'graggen (1980)spear-a
184446to turn (change one's direction)wɔfi-Z'graggen (1980)to turn
184238to takewo-Z'graggen (1980)to take
182800to go downwo-Z'graggen (1980)to go down
178506crocodilewʌŋgayZ'graggen (1980)crocodile
179002tarowʌŋZ'graggen (1980)taro
176722nosewʌmɛ-Z'graggen (1980)nose
179529stick (wood)witkoŋZ'graggen (1980)stick
183628to buy, sell, barterwiliwɔ-Z'graggen (1980)to buy
180581bowstringwiliŋZ'graggen (1980)bowstring
180724drumwikʰuZ'graggen (1980)drum-signal
180783platewigumuŋZ'graggen (1980)wooden plate
179257treewiZ'graggen (1980)tree
183993to workwɛwɔ-Z'graggen (1980)to work
183520to cutwɛpik-Z'graggen (1980)to cut
181662crookedwɛŋloŋkuZ'graggen (1980)crooked
178477fatwɛlɛnZ'graggen (1980)fat
181637straightwɛdinmʌkZ'graggen (1980)straight
179782gardenweZ'graggen (1980)garden
180696drumwaksoZ'graggen (1980)hand drum
178685tree possumvisoZ'graggen (1980)possum (tree)
182180day after tomorrowutinnɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
181958daybreakuti-Z'graggen (1980)daybreak
184023to hold (in hand)usʌk-Z'graggen (1980)to hold
184211to swallowunwo-Z'graggen (1980)to swallow
177726sore, woundum-Z'graggen (1980)sore
177840penisulu-Z'graggen (1980)penis
180812potuboZ'graggen (1980)clay-pot
183768to eatu-Z'graggen (1980)to eat
179870houseʌuZ'graggen (1980)house
181392heavytʰʌwɔtZ'graggen (1980)heavy
184077to pulltʰulu-Z'graggen (1980)to pull
176176his, hers, its (pronoun p:3s)-t(u)Z'graggen (1980)3sg gen
179349stumptʰofonZ'graggen (1980)stump-tree
178736butterflytʰobtʰobliZ'graggen (1980)butterfly
183964to sharpentʰʌk-Z'graggen (1980)to sharpen
180868loinclothtieyigZ'graggen (1980)loincloth