TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaben

Information:

Glottocode: yabe1255
ISO 639: ybm

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142345stumpta:ziZ'graggen (1980)stump
142373tree topkauluZ'graggen (1980)(tree) top
142404trunk (of tree)ka:nuZ'graggen (1980)(tree) trunk
142433rootdurunuZ'graggen (1980)root
142460short-piece-of-woodtʌwZ'graggen (1980)piece of wood
142489caneilubaZ'graggen (1980)cane
142519stick (wood)gʌtuZ'graggen (1980)(stick)
142549bambookanuZ'graggen (1980)bamboo
142575beanmaja:nuZ'graggen (1980)bean
142605vinekukaduZ'graggen (1980)vine
142634tanketmamaluZ'graggen (1980)shrub
142661firemu:taZ'graggen (1980)fire
142687firelightkwalubuZ'graggen (1980)(fire) light
142717ashesipuZ'graggen (1980)ash
142747smoke (of fire)ʔʌbuZ'graggen (1980)(smoke)
142779gardenma:nuZ'graggen (1980)garden
142807fenceyoːnuZ'graggen (1980)(fence)
142835groundʌːtuZ'graggen (1980)(ground)
142863housemuñiZ'graggen (1980)house
142890moonnʌunuZ'graggen (1980)(moon)
142919mountaintabʌ:nuZ'graggen (1980)mountain
142946pathalʌʔiZ'graggen (1980)(path)
142973sea (ocean)yarZ'graggen (1980)sea
143001shoreʔulumZ'graggen (1980)(shore)
143029sandkaluaZ'graggen (1980)sand
143052skykana:muZ'graggen (1980)sky
143108fogyoumuZ'graggen (1980)fog
143135saltiwalu ca:liZ'graggen (1980)salt
143165stonenamʌnuZ'graggen (1980)stone
143194starwalijamaZ'graggen (1980)star
143224sunwayamuZ'graggen (1980)(sun)
143252villageginamuZ'graggen (1980)village
143281forestkulabanZ'graggen (1980)forest
143282forestmatanZ'graggen (1980)forest
143309wateryʌ:guZ'graggen (1980)(water)
143337raina:tuZ'graggen (1980)rain
143364windumaʔwʌnZ'graggen (1980)(wind)
143390arrowʔuluZ'graggen (1980)(arrow, single-point)
143414arrow (pronged)a:gujakiluZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143442spear (N)kaoliZ'graggen (1980)spear
143481axe (stone)andasiluZ'graggen (1980)stone axe
143482axe (stone)ba:nuZ'graggen (1980)(axe, stone? )
143510axe (iron)bʌːnuZ'graggen (1980)(axe, iron)
143537bowʔa:miZ'graggen (1980)(bow)
143564bowstringimapuZ'graggen (1980)bowstring
143593combʔʌʔʌjʌlZ'graggen (1980)comb
143621skirtpambaZ'graggen (1980)grass skirt
143649g-stringbamuZ'graggen (1980)G-string
143676drumjiwʌmuZ'graggen (1980)(hand drum)
143704drumgirʌ:mZ'graggen (1980)(signal drum)