TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaben

Information:

Glottocode: yabe1255
ISO 639: ybm

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141810betelpepper vinetubinuZ'graggen (1980)betelpepper vine
141838limeiwa:nuZ'graggen (1980)lime
141839limeiwʌ:nuZ'graggen (1980)lime
141868kunaiipaziZ'graggen (1980)kunai
141899pandanusmuʔʌluZ'graggen (1980)pandanus
141925sweet potatome:laZ'graggen (1980)sweet potato
141954sugarta:ga:nuZ'graggen (1980)sugarcane
141982taroma:muZ'graggen (1980)taro
142009singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kaŋkamZ'graggen (1980)nsingapore taro
142037yammiZ'graggen (1980)(yam)
142064yamzabula:muZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142091tobaccoikabuZ'graggen (1980)tobacco
142118sagoʔama:luZ'graggen (1980)(sago)
142145coconut palmkagumZ'graggen (1980)coconut palm
142173coconutkalakaZ'graggen (1980)ripe coconut
142201coconutgituZ'graggen (1980)green coconut
142230treenʌ:muZ'graggen (1980)tree
142259to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142288fruitkudaZ'graggen (1980)fruit
142316sapʔasiZ'graggen (1980)(sap)
142345stumpta:ziZ'graggen (1980)stump
142373tree topkauluZ'graggen (1980)(tree) top
142404trunk (of tree)ka:nuZ'graggen (1980)(tree) trunk
142433rootdurunuZ'graggen (1980)root
142460short-piece-of-woodtʌwZ'graggen (1980)piece of wood
142489caneilubaZ'graggen (1980)cane
142519stick (wood)gʌtuZ'graggen (1980)(stick)
142549bambookanuZ'graggen (1980)bamboo
142575beanmaja:nuZ'graggen (1980)bean
142605vinekukaduZ'graggen (1980)vine
142634tanketmamaluZ'graggen (1980)shrub
142661firemu:taZ'graggen (1980)fire
142687firelightkwalubuZ'graggen (1980)(fire) light
142717ashesipuZ'graggen (1980)ash
142747smoke (of fire)ʔʌbuZ'graggen (1980)(smoke)
142779gardenma:nuZ'graggen (1980)garden
142807fenceyoːnuZ'graggen (1980)(fence)
142835groundʌːtuZ'graggen (1980)(ground)
142863housemuñiZ'graggen (1980)house
142890moonnʌunuZ'graggen (1980)(moon)
142919mountaintabʌ:nuZ'graggen (1980)mountain
142946pathalʌʔiZ'graggen (1980)(path)
142973sea (ocean)yarZ'graggen (1980)sea
143001shoreʔulumZ'graggen (1980)(shore)
143029sandkaluaZ'graggen (1980)sand
143052skykana:muZ'graggen (1980)sky
143108fogyoumuZ'graggen (1980)fog
143135saltiwalu ca:liZ'graggen (1980)salt
143165stonenamʌnuZ'graggen (1980)stone
143194starwalijamaZ'graggen (1980)star