TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wogamusin

Information:

Glottocode: woga1249
ISO 639: wog

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Wogamusin-Chenapian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
237820to comeyowFoley (2005)
243202they (pronoun d:3p)yorLaycock (1968)
237870he, she, it (pronoun d:3s)yorFoley (2005)
237924they (pronoun d:3p)yorFoley (2005)
242936childyonLaycock (1968)
237898they dual (pronoun d:3p, dual)yohFoley (2005)
237612wateryɨkFoley (2005)
243487armyerLaycock (1968)
243938wateryəkLaycock (1968)
237861he, she, it (pronoun d:3s)yeFoley (2005)
237636sunyamFoley (2005)
243772sunyamLaycock (1968)
244270birdyahLaycock (1968)
244491whitewurLaycock (1968)
237811go!wunilFoley (2005)
244602go!wunilLaycock (1968)
244228dogwalLaycock (1968)
237760dogwalFoley (2005)
237595threeumFoley (2005)
244145smoke (of fire)uboLaycock (1968)
243241headtowamLaycock (1968)
243096thoutiLaycock (1968)
237780lousetetakFoley (2005)
244350lousetetakLaycock (1968)
242896womantawLaycock (1968)
242854mantamLaycock (1968)
237603mantamFoley (2005)
237691tonguetaliyenFoley (2005)
243445tonguetaliyenLaycock (1968)
237715legsuFoley (2005)
243606legsuLaycock (1968)
243980groundsalbakLaycock (1968)
243730bonerubwiLaycock (1968)
237682bonerubwiFoley (2005)
244642twonwisLaycock (1968)
244021stonenoŋgLaycock (1968)
237880we dual (pronoun d:1p, dual)nondFoley (2005)
237907we (pronoun d:1p)nonFoley (2005)
243132we (pronoun d:1p)nonLaycock (1968)
237915you pl. (pronoun d:2p)no-mFoley (2005)
243168you (pronoun d:2s)nomLaycock (1968)
243689bloodnohLaycock (1968)
237889you plural two (pronoun d:2p, dual)nohFoley (2005)
237850you (pronoun d:2s)niFoley (2005)
243018mothernesaLaycock (1968)
243856starndowLaycock (1968)
237674tooth (front rather than molar)ndɨlFoley (2005)
243406tooth (front rather than molar)ndəlLaycock (1968)
237842I (pronoun d:1s)nayFoley (2005)
243057I (pronoun d:1s)naiLaycock (1968)