TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Haruai (Wiyaw Dialect)

Information:

Glottocode: haru1245
ISO 639: tmd

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163051head'jeʥ̮ᵊ'mat̮ɑDavies and Comrie (1985)head
163075mouthanʥ̮ᵊ'mʌlDavies and Comrie (1985)mouth
163100nosehaŋi'etʰDavies and Comrie (1985)nose
163124eye'momakʰDavies and Comrie (1985)eye
163148neckkaliʌntDavies and Comrie (1985)neck
163173bellyham'bʷaϕDavies and Comrie (1985)belly
163197skinjɩmaɤ wɨɲDavies and Comrie (1985)skin
163221man'nabʌDavies and Comrie (1985)man
163245womanmʌDavies and Comrie (1985)woman
163271bird'jaʷərDavies and Comrie (1985)bird
163296dogwaɲaDavies and Comrie (1985)dog
163318to biteambəɤaDavies and Comrie (1985)to bite
163342to sithamdɨgᵊməndəDavies and Comrie (1985)to sit
163366to stand'ambəlduaDavies and Comrie (1985)to stand
163389road/pathganɨmϕDavies and Comrie (1985)road
163414stoneɾ̥ɩgɨDavies and Comrie (1985)stone
163437bigdiϕDavies and Comrie (1985)big
163460smalluɺəDavies and Comrie (1985)small
163484fireɾ̥ᵼnDavies and Comrie (1985)fire
163507smoke (of fire)ɾ̥ɩn 'haumpDavies and Comrie (1985)smoke
163531ashesɾ̥ɩn 'hauiDavies and Comrie (1985)ashes
163555earɾ̥ɨmɨnt̮ɕDavies and Comrie (1985)ear
163580tonguealᵊ'bʌɲDavies and Comrie (1985)tongue
163605tooth (front rather than molar)andzᵊmakᵡDavies and Comrie (1985)tooth
163630breastkauDavies and Comrie (1985)breast
163654handjɩ'makᵡDavies and Comrie (1985)hand
163679sunnaijʌDavies and Comrie (1985)sun
163702moonr̥̃ʌnDavies and Comrie (1985)moon
163725star'guβʌDavies and Comrie (1985)star
163748cloudwomiDavies and Comrie (1985)cloud
163771rainr̥uʌDavies and Comrie (1985)rain
163795waterɾ̥a'bʌDavies and Comrie (1985)water
163820treebɨDavies and Comrie (1985)tree
163844rootbɨ 'gɨdɨɺDavies and Comrie (1985)root
163868leafbɨ ϕanDavies and Comrie (1985)leaf
163894meat (flesh)han 'juʌDavies and Comrie (1985)meat
163939eggjaur mɩntɕDavies and Comrie (1985)egg
163961to eatnɨm'daDavies and Comrie (1985)to eat
163983to givenineDavies and Comrie (1985)to give
164007to see'nɷŋgʷəDavies and Comrie (1985)to see
164029to comeham'daDavies and Comrie (1985)to come
164051lousejɩmDavies and Comrie (1985)louse
164074onewaɲɩŋ'geϕDavies and Comrie (1985)one
164098twojɩ'mag 'jɩŋgʷʌDavies and Comrie (1985)two
164122back (body part)maipʰDavies and Comrie (1985)his back
164146shoulderɾ̥a'gɷtʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
164169forehead'maigʷʌtʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164192thumbmamɨndDavies and Comrie (1985)his thumb
164216legϕa'letʰDavies and Comrie (1985)his leg
163028hairjeʥ̮ᵊˈϕanDavies and Comrie (1985)hair