TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Haruai (Wiyaw Dialect)

Information:

Glottocode: haru1245
ISO 639: tmd

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163100nosehaŋi'etʰDavies and Comrie (1985)nose
165256no, not'wuhʌ r̥ɨ'laDavies and Comrie (1985)no
164853night'ɾ̥uʌ 'wadiaDavies and Comrie (1985)night
165084newgʌm'gʌmʌDavies and Comrie (1985)new
164831net bag jauŋkwəDavies and Comrie (1985)net bag
163148neckkaliʌntDavies and Comrie (1985)neck
164436namehʌmpʰDavies and Comrie (1985)name
163075mouthanʥ̮ᵊ'mʌlDavies and Comrie (1985)mouth
164552mountain'maŋgʌ ϕɨtʰDavies and Comrie (1985)mountain
163702moonr̥̃ʌnDavies and Comrie (1985)moon
163894meat (flesh)han 'juʌDavies and Comrie (1985)meat
165102manymɨŋkᵊmɨŋgə mən'daDavies and Comrie (1985)many
163221man'nabʌDavies and Comrie (1985)man
164051lousejɩmDavies and Comrie (1985)louse
164971longmɨlDavies and Comrie (1985)long
163868leafbɨ ϕanDavies and Comrie (1985)leaf
165327to burn (intrans.)'jinɨŋkᵊmən'daDavies and Comrie (1985)it burns
165382I (pronoun d:1s)nɩnͥDavies and Comrie (1985)I
164504houseɾ̥amDavies and Comrie (1985)house
164192thumbmamɨndDavies and Comrie (1985)his thumb
164146shoulderɾ̥a'gɷtʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
164377mothermamDavies and Comrie (1985)his mother
164216legϕa'letʰDavies and Comrie (1985)his leg
164239heartməndəmakᵡDavies and Comrie (1985)his heart
164169forehead'maigʷʌtʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164354fatherad̮ʑaDavies and Comrie (1985)his father
164263bonejantʰDavies and Comrie (1985)his bone
164285bloodhaɲDavies and Comrie (1985)his blood
164122back (body part)maipʰDavies and Comrie (1985)his back
165274to saymanə 'jadəmda𝒳Davies and Comrie (1985)he says
165361to laughji'momndaDavies and Comrie (1985)he laughs
165344to hitɸalᵊməndaDavies and Comrie (1985)he hits
165291to hear'nɷŋu mən'daDavies and Comrie (1985)he hears
165310to die'waɾa mən'daDavies and Comrie (1985)he dies
165007heavymaɤ'waliDavies and Comrie (1985)heavy
163051head'jeʥ̮ᵊ'mat̮ɑDavies and Comrie (1985)head
165422he, she, it (pronoun d:3s)au'naŋDavies and Comrie (1985)he
163654handjɩ'makᵡDavies and Comrie (1985)hand
163028hairjeʥ̮ᵊˈϕanDavies and Comrie (1985)hair
164935greengam'gʌmDavies and Comrie (1985)green
164952good'wa̮iʌr̥aDavies and Comrie (1985)good
164662froghambʷu'mʌlDavies and Comrie (1985)frog
165234four'mʷoihaq mʌs 'mʷoihaq mʌsDavies and Comrie (1985)four
164619flying fox'gaunuʌDavies and Comrie (1985)flying fox
163484fireɾ̥ᵼnDavies and Comrie (1985)fire
163917fathan ϕatɕDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163124eye'momakʰDavies and Comrie (1985)eye
163939eggjaur mɩntɕDavies and Comrie (1985)egg
164528earth/soil'maŋgʌDavies and Comrie (1985)earth
163555earɾ̥ɨmɨnt̮ɕDavies and Comrie (1985)ear