TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Kalondama Dialect)

Information:

Glottocode: kalo1261
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Kalondama

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38109to comemαStokhof (1975)
38082ricem''αrub'αqαStokhof (1975)
38030hairnaʔãŋw'αyαStokhof (1975)
38042languagenab'ɛrStokhof (1975)
38043tonguenal'ɛbulStokhof (1975)
38034nosen'ammiStokhof (1975)
38035nostriln''ammib'αqαStokhof (1975)
38041voicen'ammαStokhof (1975)
38141i see the snakenaŋ d'uwaŋ gin'αkαStokhof (1975)
38116to givenaŋ g'inαI give himStokhof (1975)
38029face, foreheadnas’'ulkulforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38054handn'attaŋhandStokhof (1975)hand
38038mouthnayStokhof (1975)
38040oral cavitynayg'αwmalStokhof (1975)
38032eyenay'itiStokhof (1975)
38028headnaʔαŭŋk'ulStokhof (1975)
38046neckn'ebalStokhof (1975)
38047chestn'ɛɛrαStokhof (1975)
38039lipsn'ɛlasStokhof (1975)
38061fathern'ibαStokhof (1975)
38062motherniy'αw(h)Stokhof (1975)
38049stomachn'ɔɔliStokhof (1975)
38088onen'ukkuStokhof (1975)
38096ninen''ukut'αnaŋStokhof (1975)
38059childn'uqqalStokhof (1975)
38044tooth (front rather than molar)nus’'iŋStokhof (1975)
38037cheeknutt'alStokhof (1975)
38083to eatnαStokhof (1975)
38027bodyn'αbukαStokhof (1975)
38055skinnαk'uliStokhof (1975)
38133to seen'αkαStokhof (1975)
38056namen'αmalStokhof (1975)
38052shouldernαm'αqarStokhof (1975)
38136to standn'αttαStokhof (1975)
38050navelnαt'uʔalStokhof (1975)
38031earn'αuwalStokhof (1975)
38045chin, jawn'αwarjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38051back (body part)n'αwruStokhof (1975)
38053legn'αwtalegStokhof (1975)
38121kneen'αwtα 'ukkαStokhof (1975)
38103big'ɔrαStokhof (1975)
38119fat'ɔrαfatStokhof (1975)fat
38068fencep'agarStokhof (1975)
38101thousandr'ibuStokhof (1975)
38099one hundredr'αtuStokhof (1975)
38100two hundredr''αtuhαl'akuStokhof (1975)
38072chickens'eykuStokhof (1975)
38112dry (be dry)s'isαStokhof (1975)
38127newsub'aʔaStokhof (1975)
38132sands'uʔurrStokhof (1975)