TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Kalondama Dialect)

Information:

Glottocode: kalo1261
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Kalondama

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38058womanʔɛwStokhof (1975)
38140winddαg'ɛŋStokhof (1975)
38139whitem'ɛɛkαStokhof (1975)
38060waterhil'αStokhof (1975)
38138warm/hott'ukkαStokhof (1975)
38041voicen'ammαStokhof (1975)
38100two hundredr''αtuhαl'akuStokhof (1975)
38089twohαl'akuStokhof (1975)
38098twentykal'ukuStokhof (1975)
38070treeutt'uStokhof (1975)
38136to standn'αttαStokhof (1975)
38086to sleeptiʔ'ãŋStokhof (1975)
38085to sitmiss’Stokhof (1975)
38133to seen'αkαStokhof (1975)
38078to rainh'αyyαrainStokhof (1975)
38044tooth (front rather than molar)nus’'iŋStokhof (1975)
38043tonguenal'ɛbulStokhof (1975)
38117to gowαStokhof (1975)
38116to givenaŋ g'inαI give himStokhof (1975)
38113to flyh'ilaŋStokhof (1975)
38083to eatnαStokhof (1975)
38084to drinkbaʔ'αyStokhof (1975)
38110to dieh'innαStokhof (1975)
38109to comemαStokhof (1975)
38087to beatkαwŋStokhof (1975)
38090threet'igαStokhof (1975)
38101thousandr'ibuStokhof (1975)
38142the snake sees med'uwaŋ gaŋnin'αkαStokhof (1975)
38097tenkaln'ukuStokhof (1975)
38033tearshinaʔ'αwStokhof (1975)
38076sunŭw'as’Stokhof (1975)
38081stone(ŭ)wh'alStokhof (1975)
38049stomachn'ɔɔliStokhof (1975)
38137starhibb'iStokhof (1975)
38143snaked'uwaŋStokhof (1975)
38135smoke (of fire)b'unnαStokhof (1975)
38134smallk'isaŋStokhof (1975)
38055skinnαk'uliStokhof (1975)
38093sixhiss’n'akuStokhof (1975)
38052shouldernαm'αqarStokhof (1975)
38094sevenb''ɛltăl'αkuStokhof (1975)
38132sands'uʔurrStokhof (1975)
38131rootharrStokhof (1975)
38129road/pathyαpathStokhof (1975)
38082ricem''αrub'αqαStokhof (1975)
260519red'iyαStokhof (1975)
260518red'ijαStokhof (1975)
38075pigbayStokhof (1975)
38040oral cavitynayg'αwmalStokhof (1975)
38099one hundredr'αtuStokhof (1975)