TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Kalondama Dialect)

Information:

Glottocode: kalo1261
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Kalondama

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38039lipsn'ɛlasStokhof (1975)
38047chestn'ɛɛrαStokhof (1975)
38046neckn'ebalStokhof (1975)
38028headnaʔαŭŋk'ulStokhof (1975)
38032eyenay'itiStokhof (1975)
38040oral cavitynayg'αwmalStokhof (1975)
38038mouthnayStokhof (1975)
38054handn'attaŋhandStokhof (1975)hand
38029face, foreheadnas’'ulkulforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38116to givenaŋ g'inαI give himStokhof (1975)
38141i see the snakenaŋ d'uwaŋ gin'αkαStokhof (1975)
38041voicen'ammαStokhof (1975)
38035nostriln''ammib'αqαStokhof (1975)
38034nosen'ammiStokhof (1975)
38043tonguenal'ɛbulStokhof (1975)
38042languagenab'ɛrStokhof (1975)
38030hairnaʔãŋw'αyαStokhof (1975)
38082ricem''αrub'αqαStokhof (1975)
38109to comemαStokhof (1975)
38120groundmɔɔStokhof (1975)
38079islandmɔɔStokhof (1975)
38085to sitmiss’Stokhof (1975)
38139whitem'ɛɛkαStokhof (1975)
38069bananamagg'ulStokhof (1975)
38087to beatkαwŋStokhof (1975)
38036mucusk'uukαStokhof (1975)
38126nailk'usiStokhof (1975)
38080mountaink'ukkaStokhof (1975)
38134smallk'isaŋStokhof (1975)
38125meat (flesh)k'ɛʔiStokhof (1975)
260516fishk'ɛɛStokhof (1975)
38098twentykal'ukuStokhof (1975)
38097tenkaln'ukuStokhof (1975)
38106bonek'aʔalStokhof (1975)
260519red'iyαStokhof (1975)
260518red'ijαStokhof (1975)
38078to rainh'αyyαrainStokhof (1975)
38048breasth'αwuŋStokhof (1975)
260517fishh'αpuStokhof (1975)
38089twohαl'akuStokhof (1975)
38114fly sp.h'ubbulhouseflyStokhof (1975)
38093sixhiss’n'akuStokhof (1975)
38115fruith'issaʔStokhof (1975)
38110to dieh'innαStokhof (1975)
38033tearshinaʔ'αwStokhof (1975)
38060waterhil'αStokhof (1975)
38113to flyh'ilaŋStokhof (1975)
38137starhibb'iStokhof (1975)
38073birdhar'αlStokhof (1975)
38131rootharrStokhof (1975)