TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78167to know (facts)lialaVoorhoeve (1982)
78168meat (flesh)gagiVoorhoeve (1982)
78170to comefiaVoorhoeve (1982)
78171to comefoVoorhoeve (1982)
78172feathergigoVoorhoeve (1982)
78173wingfayVoorhoeve (1982)
78174to flytagarVoorhoeve (1982)
78175ratarufeVoorhoeve (1982)
78176to know (facts)tawadoVoorhoeve (1982)
78178birdhaywanVoorhoeve (1982)
78179eggesiVoorhoeve (1982)
78180what?pamaVoorhoeve (1982)
78181to bitekikiVoorhoeve (1982)
78182earkameuVoorhoeve (1982)
78183thouniVoorhoeve (1982)
78184he, she, it (pronoun d:3s)meVoorhoeve (1982)
78185you (pronoun d:2s)iniVoorhoeve (1982)
78186to cryjaVoorhoeve (1982)
78187to vomitkaweVoorhoeve (1982)
78188tonguebeloVoorhoeve (1982)
78189to laughaeVoorhoeve (1982)
78190to cookacookedVoorhoeve (1982)
78191to spitujufVoorhoeve (1982)
78192fourifatiVoorhoeve (1982)
78193sixdimdamVoorhoeve (1982)
78195thatmemaVoorhoeve (1982)
78197to comeayVoorhoeve (1982)
78198when?paruwiaVoorhoeve (1982)
78199day (not night)bulangVoorhoeve (1982)
78200thatmaVoorhoeve (1982)
78207handjowjowhandVoorhoeve (1982)hand
78209handkamamahandVoorhoeve (1982)hand
78208handkammahandVoorhoeve (1982)hand
78201thismenéVoorhoeve (1982)
78202thisnemáVoorhoeve (1982)
78203to comefiVoorhoeve (1982)
78204twentyawedengVoorhoeve (1982)
78205rootutuVoorhoeve (1982)
78206leafweVoorhoeve (1982)
78211lousebeneVoorhoeve (1982)
78213snakeabeyVoorhoeve (1982)
78214tailbisoVoorhoeve (1982)
78215branchsagaVoorhoeve (1982)
78216rotten (especially log)saVoorhoeve (1982)
78217fishyaoVoorhoeve (1982)
78218spideronuVoorhoeve (1982)
77973housepalaAustronesianxVoorhoeve (1982)
78029to buy, sell, barterpoliAustronesianxVoorhoeve (1982)
78058to thinkbafikirArabicxVoorhoeve (1982)
78006personmanciaMalay < SanskritxVoorhoeve (1982)