TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78065to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakaeriVoorhoeve (1982)
77981to saytengVoorhoeve (1982)
78131to rainpongirainVoorhoeve (1982)
78032to plantmakiVoorhoeve (1982)
78219tooth (front rather than molar)wiVoorhoeve (1982)
78030to opentupeVoorhoeve (1982)
78188tonguebeloVoorhoeve (1982)
78066to livedadialiveVoorhoeve (1982)
78103to lie downkarangaVoorhoeve (1982)
78116to lie downbolabolaVoorhoeve (1982)
78121to lie downkailomeVoorhoeve (1982)
78189to laughaeVoorhoeve (1982)
78176to know (facts)tawadoVoorhoeve (1982)
78167to know (facts)lialaVoorhoeve (1982)
78072to killfagéyVoorhoeve (1982)
78041to hold (in hand)jajowVoorhoeve (1982)
78040to hold (in hand)maaVoorhoeve (1982)
78078to hitpaaVoorhoeve (1982)
77985to hitforVoorhoeve (1982)
78079to hitwakisVoorhoeve (1982)
78024to hidesoduloVoorhoeve (1982)
78005to hearbasoVoorhoeve (1982)
78033to growbafoVoorhoeve (1982)
78174to flytagarVoorhoeve (1982)
78138to eatfiamVoorhoeve (1982)
78113to eatfajowVoorhoeve (1982)
78139to eatamVoorhoeve (1982)
78124to drinkjowbeVoorhoeve (1982)
78114to drinkbebeVoorhoeve (1982)
78031to digpayVoorhoeve (1982)
78071to diemageyVoorhoeve (1982)
77970to cutkubaVoorhoeve (1982)
78039to cuttalaVoorhoeve (1982)
78186to cryjaVoorhoeve (1982)
78220to countpaingeVoorhoeve (1982)
78190to cookacookedVoorhoeve (1982)
78203to comefiVoorhoeve (1982)
78170to comefiaVoorhoeve (1982)
78171to comefoVoorhoeve (1982)
78164to comemoVoorhoeve (1982)
78197to comeayVoorhoeve (1982)
78165to comenoVoorhoeve (1982)
78166to comepodoVoorhoeve (1982)
78023to climbawVoorhoeve (1982)
78029to buy, sell, barterpoliAustronesianxVoorhoeve (1982)
78050to burn (intrans.)sawVoorhoeve (1982)
78135to blow (wind)uduVoorhoeve (1982)
78181to bitekikiVoorhoeve (1982)
78134thunderraringVoorhoeve (1982)
77997threedimaungeVoorhoeve (1982)