TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77985to hitforVoorhoeve (1982)
78021fargoloVoorhoeve (1982)
78022oneminyeVoorhoeve (1982)
78023to climbawVoorhoeve (1982)
78024to hidesoduloVoorhoeve (1982)
78025in, insideciawaVoorhoeve (1982)
78026attVVoorhoeve (1982)
78027sixidamVoorhoeve (1982)
78028twojeVoorhoeve (1982)
77976childomaVoorhoeve (1982)
78030to opentupeVoorhoeve (1982)
78031to digpayVoorhoeve (1982)
78003threegoiungeVoorhoeve (1982)
78037blackkekeyVoorhoeve (1982)
78036to splitkidaVoorhoeve (1982)
78002threeiungeVoorhoeve (1982)
77984right (correct, true)fitacorrectVoorhoeve (1982)
78035dull (knife)gegeleVoorhoeve (1982)
78038whitebuloVoorhoeve (1982)
78039to cuttalaVoorhoeve (1982)
78040to hold (in hand)maaVoorhoeve (1982)
78041to hold (in hand)jajowVoorhoeve (1982)
78042to throwwakonounVoorhoeve (1982)
78043to throwdupeto throw awayVoorhoeve (1982)
78034sharp (as knife)mangotVoorhoeve (1982)
78045warm/hotsafoVoorhoeve (1982)
78046grasspanganVoorhoeve (1982)
78047dry (be dry)lotoVoorhoeve (1982)
78048wetkabanVoorhoeve (1982)
78049fireipiVoorhoeve (1982)
78050to burn (intrans.)sawVoorhoeve (1982)
78051smoke (of fire)sowiVoorhoeve (1982)
78052ashesruruVoorhoeve (1982)
78053nineisiweVoorhoeve (1982)
78054tendiainyeVoorhoeve (1982)
78001no, notyoVoorhoeve (1982)
78056seventepedingiVoorhoeve (1982)
78057fourfatiVoorhoeve (1982)
78033to growbafoVoorhoeve (1982)
78059no, notwayoVoorhoeve (1982)
78060cloudmaaruVoorhoeve (1982)
78061thinfenefineVoorhoeve (1982)
78062longawoVoorhoeve (1982)
78063shortkatobaVoorhoeve (1982)
78032to plantmakiVoorhoeve (1982)
78065to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakaeriVoorhoeve (1982)
78066to livedadialiveVoorhoeve (1982)
78067yellowburéyVoorhoeve (1982)
78068redlolupaVoorhoeve (1982)
78000threeungeVoorhoeve (1982)