TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78188tonguebeloVoorhoeve (1982)
78030to opentupeVoorhoeve (1982)
78219tooth (front rather than molar)wiVoorhoeve (1982)
78032to plantmakiVoorhoeve (1982)
78131to rainpongirainVoorhoeve (1982)
77981to saytengVoorhoeve (1982)
78065to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakaeriVoorhoeve (1982)
78004to seecoVoorhoeve (1982)
78073to sewfalaakiVoorhoeve (1982)
78076to shoottebelVoorhoeve (1982)
78086to sitcako taratipVoorhoeve (1982)
78087to sittorosoVoorhoeve (1982)
78115to sleepkaduVoorhoeve (1982)
78118to sleeptifiVoorhoeve (1982)
78224to smell (something)fatumVoorhoeve (1982)
78191to spitujufVoorhoeve (1982)
78036to splitkidaVoorhoeve (1982)
78075to stab (or stick)tajiVoorhoeve (1982)
78007to standsiesuVoorhoeve (1982)
78069to stealtediVoorhoeve (1982)
78105to swimgalofVoorhoeve (1982)
78055to thinkpikirArabicxVoorhoeve (1982)
77971to thinkmilingaVoorhoeve (1982)
78058to thinkbafikirArabicxVoorhoeve (1982)
78043to throwdupeto throw awayVoorhoeve (1982)
78042to throwwakonounVoorhoeve (1982)
78074to tiebaliVoorhoeve (1982)
78187to vomitkaweVoorhoeve (1982)
78141to walksagalVoorhoeve (1982)
78204twentyawedengVoorhoeve (1982)
77972twoedengVoorhoeve (1982)
78028twojeVoorhoeve (1982)
78152twomedengVoorhoeve (1982)
78119twodimaedeVoorhoeve (1982)
78122twomaedengVoorhoeve (1982)
78045warm/hotsafoVoorhoeve (1982)
78097waterbeVoorhoeve (1982)
78194we (pronoun d:1p)eneVoorhoeve (1982)
78160we (pronoun d:1p)imiVoorhoeve (1982)
78048wetkabanVoorhoeve (1982)
78180what?pamaVoorhoeve (1982)
78092when?putuiwuVoorhoeve (1982)
78196when?waktuArabicxVoorhoeve (1982)
78198when?paruwiaVoorhoeve (1982)
78016where?sesitoVoorhoeve (1982)
78038whitebuloVoorhoeve (1982)
78163who?imuVoorhoeve (1982)
78156who?yangVoorhoeve (1982)
77995wideofatVoorhoeve (1982)
77978wifepapaVoorhoeve (1982)