TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182052nowir̃uZ'graggen (1980)now
182079yesterdayiokɛZ'graggen (1980)yesterday
182108day before yesterdayaikeZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182135beforewɛɛkaZ'graggen (1980)before
182163tomorrowipoeZ'graggen (1980)tomorrow
182190day after tomorrowakʌmaZ'graggen (1980)day after tomorrow
182221afterwardsjikʌiZ'graggen (1980)afterwards
182250heremoiZ'graggen (1980)here
182277thereosuZ'graggen (1980)there
182303in, insidekamaueZ'graggen (1980)inside
182331neartunɛnZ'graggen (1980)near
182359farsʌiZ'graggen (1980)far
182385quicklypiʌboZ'graggen (1980)quickly
182409slowɔrɛnoZ'graggen (1980)slowly
182444yesyouZ'graggen (1980)yes
182473no, notkeiZ'graggen (1980)no
182497alwayskaikaiZ'graggen (1980)always
182527to bemen-Z'graggen (1980)be
182528to betig-Z'graggen (1980)be
182557to sleepiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
182585to sitjabɛl-Z'graggen (1980)to sit down
182614to standoto-Z'graggen (1980)to stand
182642to standpata-Z'graggen (1980)to stand up
182670to coughdoute-Z'graggen (1980)to cough
182697to diepau-Z'graggen (1980)to die
182725to comeme-Z'graggen (1980)to come
182754to gooi-Z'graggen (1980)to go
182782to go upow oi-Z'graggen (1980)to go up
182811to go downkawɛ oi-Z'graggen (1980)to go down
182838to runkidikidi oi-Z'graggen (1980)to run
182862to walkoi-Z'graggen (1980)to walk
182894to fell treepidi-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182922to flypududu-Z'graggen (1980)to fly (v)
182948to jumpuroge-Z'graggen (1980)to jump
182975to swellnʌlu-Z'graggen (1980)to swell up
183003to vomitnili-Z'graggen (1980)to vomit
183054to givesi-Z'graggen (1980)to give
183055to givet-Z'graggen (1980)to give
183093to talktʌyo-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183123to talklɛ-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183155to watchita-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183188to seeo-Z'graggen (1980)to see
183221to hearesi-Z'graggen (1980)to hear
183250to bathe(uyay)ɛs-Z'graggen (1980)to bathe
183279to washɛsom-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183310to bitepuda-Z'graggen (1980)to bite
183338to carryyosi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183366to blow (wind)po-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183394to breakpidi-Z'graggen (1980)to break (across)
183420to digol-Z'graggen (1980)to dig