Information:
Glottocode:
kwat1244
ISO 639:
kop
Also Known As:
Kwato
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 175454 | all (of a number) | kalili | | | Z'graggen (1980) | all |
| 175485 | brains | itaːnu | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 175509 | lightning | sʌːku ya- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175510 | lightning | --u | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175533 | thunder | samulu polo- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175534 | thunder | karu | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175564 | man | a:i | | | Z'graggen (1980) | man |
| 175594 | woman | oyow | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 175624 | old | imaːji | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 175661 | child | aka | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175691 | boy | aka wala | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 175723 | girl | mamugo silaki | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 175760 | father | awa | | | Z'graggen (1980) | father |
| 175797 | mother | nay | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175832 | sibling, same sex, older | -pepe | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175833 | sibling, same sex, older | waupe | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175862 | sibling, same sex, younger | awa ilumu | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 175891 | sibling, opposite sex, older | imamuko | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175910 | sibling, opposite sex, younger | imamuko orepore | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-younger |
| 175942 | I (pronoun d:1s) | ji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175943 | I (pronoun d:1s) | i | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175996 | me (pronoun o:1s) | -i- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176024 | my (pronoun p:1s) | iy- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176052 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176100 | you (pronoun o:2s) | -n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176128 | your (pronoun: p:2s) | nen- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176160 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176226 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176227 | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176261 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nono- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176289 | we (pronoun d:1p) | sini | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176332 | us (pronoun o:1p) | -sigi- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176360 | our (pronoun p:1p) | sisin- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 176390 | you pl. (pronoun d:2p) | sili | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176431 | you pl. (pronoun o:2p) | -nigi- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176459 | your pl (pronoun p:2p) | sisil- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176487 | they (pronoun d:3p) | nili | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176530 | them (pronoun o:3p) | -nigi- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176559 | theirs (pronoun p:3p) | nilil- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176587 | head | itaw- | | | Z'graggen (1980) | head |
| 176616 | face, forehead | moa | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176644 | ear | agi r̃aw | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 176673 | eye | oge:mu | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 176674 | eye | ʌku | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 176703 | mouth | tumaɪ | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 176732 | nose | nutu | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 176761 | tongue | me | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 176762 | tongue | sileya | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 176790 | saliva | seːwi | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 175420 | possessive-marker | -ey | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
